weird or difference?

tedではまってる演説者がいる。彼は3分でさまざまな教訓をまとめてくれているので英語の勉強にも知識を増やすのにも最適だ。

気になった演説を紹介する
アメリカで「このマップのブロックは何て名前？」とアメリカ人に聞くと、「ブロックの名前なんてないよ？ブロックの間の道に名前はあるけど」と言い返される。
日本で「この道の名前はなに？」と聞くと
「道に名前なんてないよ。このブロックに名前はあるけど」と言い