「真のアメリカ野球文化はAAA(トリプルA)にこそある」説(エッセイ)
米国から日本のプロ野球に移籍する選手は、なぜか「助っ人」と呼ばれます。
なんだか、黒駒勝蔵との「出入り」をひかえた清水の次郎長が合力を頼んだ「食客」たち ── みたいな《アナクロ臭》がします。
「助っ人」はたいてい、前シーズン、メイジャーリーグ(MLB)か、その下、マイナーリーグの中では一番上位にあたるAAA、このどちらかに所属していた選手です。
「新外国人」として紹介されるスポーツ欄の記事には、
『昨シーズンまで3年間、ヤンキース傘下の3Aでプレイ、ホームラン数は通算64