恋愛 英語クラスの物語#628：　「僕（私）に何ができるっていうの？」　

今回は「僕（私）に何ができるっていうの？」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現:

What else could I do?

で如何ですか？　英語定番の表現と感じるのは気のせいでしょうか？

今回の使い方:　彼女に尽くすだけ尽くしものの「サヨナラ」を言われた彼氏とその友人

友人：　別れざろえなかった理由はなんだったんだい？

彼女に「バイバイ」を言われた彼氏:　I did all what she wanted. What else could I do more?
　　　　　　　　　　　　　　　　（彼女の望むものはすべてしたのに。　それ以上なにができるって言うんだい？）

彼って、単に「貢君」だったかもしれませんね。　もっと、世間を勉強しましょう。