恋愛 英語クラスの物語#478：「私たちの恋は発展登場ね」
今回は「私たちの恋は発展登場ね」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。
今回の一発表現：
Our love is wild west．
で如何ですか？
「wild west」： (米国開拓時代の)西部地方
つまるところ、西部劇状態（ルールの確立が発展途上）
英語圏のニュースでは皮肉交じりに使われるときが多いですね。
今回の使い方： 付き合い始めて喧嘩ばかりしている彼氏と年上の彼女
彼氏： ．．．
年上の彼女： Our love is wild west．
（私たちの恋はまだ発展途上ね）
ちょっと展開がつかめません。
よろしければサポートをお願い致します。頂いたサポートはライター活動（取材など）に生かし、皆様に記事として還元させて頂きます。