恋愛 英語クラスの物語#511：　「日々を見つめて過ごす」

今回は「日々を見つめて過ごす」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

Watching the day time go by.

で如何ですか？　ま、書いてある通りですね。

今回の使い方：　デートでウキウキの彼氏と沈黙を守る彼女

彼氏：　今日が来てくれてありがとう。

彼女：　(In the heart.... Watching the day time go by. I have to change something)
　　　　（心の中で．．．　ただ日々を見つめて過行くだけ。　何かを変えなきゃ）

結構、こんな彼女は世間に多いかも。　つまるところ、デートしているのに「退屈、倦怠期、時間が過ぎるだけ、どうしよう」のパターンでしょうね．．．　彼氏、気づいてください。　プロポーズでもしれ見れば？