恋愛 英語クラスの物語#890：「変温動物」

今回は「変温動物」を英語でどう表現するかについて取り上げます。

今回の一発表現：

Poikilothermic animal.

で如何でしょう？

今回の使い方：　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員：　愛だ、恋だと熱くなったり冷たくなったりうるさいんだからも～

後輩女子社員：　Yes, Senpai.　That's my life.
　　　　　　 　（はい、先輩。　それが私の人生なんです）

先輩女子社員：　I see. That's the life of poikilothermic animal.
　　　　　　　　（なるほど。　変温動物の人生というやつね～）

この会話の後、後輩女子社員は変温動物のごとく熱くなるのでした。なんですかね～　この会話？