恋愛 英語クラスの物語#327：　「俺のことなんて何もわかっていないんだろ！ ／　私のことなんて何もわかっていないんでしょ！」＜ー　男女バトルで使えそうです

今回は「俺のことなんて何もわかっていないんだろ！ ／　私のことなんて何もわかっていないんでしょ！」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

I bet you don't know anything about me!

で如何ですか？　キーは

「I bet...」　＝　（ 疑いを示して） 怪しいもんだ, さあどうかね

今回の使い方：　デートなものの残業が多くイライラしている彼氏と彼女

最近残業の多い彼氏の彼女：　あなた最近あってくれないわね。

最近残業の多い彼氏：　I bet you don't know anything about me!　I work for you.
（俺のことなんて何もわかっていないんだろ！　俺は、お前の為に仕事をしているんだ（デート資金などを稼ぐため、など））

最近残業の多い彼氏の彼女：　．．．

別れそう．．．　コメントは控えさせていただきます。