恋愛 英語クラスの物語#413：　「時はすべてを飲み込む」

こんかいは「時はすべてを飲み込む」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

Time will devour all things.

で如何ですか？　この表現どこかで読みましたが、どこかは思い出せません。　さて、こんなことを言う局面とはどんな時でようか？

devour（デヴァウア／ディヴァウ）：　むさぼり食う、がつがつ食う、(…を)滅ぼす、(…を)のむ、むさぼり読む、(…を)食い入るように見つめる、(…に)熱心に聞き入る、夢中にさせる、悩ませる

今回の使い方：　相思相愛だったはずなのに先日別れた彼女が、一人部屋の中で思い出にふけりながら．．．

相思相愛だったはずなのに先日別れた彼女：　．．．

相思相愛だったはずなのに先日別れた彼女：　Someone said: Time will devour all things. That's not possible for me.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（だれかが言ったわ：時はすべてを飲み込む、と。　私にはありえないわ）

この続きを書けと言われた場合、どいう展開にしていいのか考える著者でした．．．