恋愛 英語クラスの物語#1295:　「私は、この世で一番お金のにおいが好きなの」　＜ー　不二子さんの名言集

今回は「私は、この世で一番お金のにおいが好きなの」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう

今回の一発表現:

I love the smell of money above all else.

で如何ですか？　小細工するよりストレートが一番ですね～

_*_*_

今回の使い方:　小さい頃お金で苦労した彼女とその友人

友人;　彼って柑橘系の香水よね～　そこに惹かれたの？

彼女：　No.　Well,　I love the smell of money above all else.
　　　　（いいえ。　そうね～　私は世界で一番お金の匂いがすきなんだけど）

いや～　　若い時の苦労がにじみ出ていますね。恐らくですが、この手も女性もいろんな意味で、一般男性が相手をできるレベルとは思えませんね～　やはり、相手もそれなりにドライでないと駄目な気がします。