恋愛 英語クラスの物語#37:「どうでもいいこと！」

みなさま、こんにちは。　今回は「（私には）どうでもいいこと！」を英語で言ったらどうなるかにつて、取り上げてみたいと思います。男女の会話でフラストレーションが溜まった時に使えそうです。

今回の一発英語表現では

It doesn't really matter to me / Doesn't really matter to me

で、いかがでしょう。

この表現、映画でも歌でもよく出てきます。分かりやすいところではQeenさんの映画にもなっているボヘミアン・ラプソディ（Bohemian Rhapsody）の歌の中にも出てきます。

今回の使い方：　とあるデートで

彼氏：　ねー　ねー　こんど、お金が入ったら旅行に一緒に行こうよ。

彼女：　It doesn't really matter to me. Get Real and Get a real job.
　　　　そんなのは、どうでもいいのよ！　現実を見つめ、ちゃんとした仕事についてよ！

実は、学校を卒業後アルバイトしかやったことがなく彼女にとっては不安な彼でした。

_*_*_ 結構、前回出てきた　「Get real」使えますね～（笑）　
恋愛 英語クラスの物語#29:　「現実を見てみろよ！・現実を見て！」
https://note.com/plot47/n/nd2dc01f8679c
_*_*_