恋愛 英語クラスの物語#418：「私は気難しいのよ」

今回は「私は気難しいのよ」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

I'm difficult.

で如何ですか？　ま、こんなものでしょ。

これは、女性が彼氏がどう思っているかを確かめるのに使えそ～

今回の使い方：　付き合ってくれとうるさい彼氏とアプローチされている彼女

付き合ってくれとうるさい彼氏：　　お願いです、僕と付き合ってください！

彼氏からアプローチされている彼女：　I'm difficult. Can you accept that?
　　　　　　　　　　　　　　　　　（私は気難しいのよ。　あなたはそれを受け入れられるというの？）

このあとの展開がどうなったか見て見たいです。