恋愛 英語クラスの物語#1161 :　「穴が開くほどよく見る、つくづく見る」　

今回は「穴が開くほどよく見る、つくづく見る」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

Scrutinize.

で如何ですか？　興味深いたんごですね～

今回の使い方:　最近恋愛し味待った彼氏と彼女

彼氏:　なんだよ、そんなに俺のことをみて。

彼女:　Well, I scrutinize you. Now I know I'm really falling in love with you.
　　　（そうね、あなたをじっとみているわ。　そしたら、私が本当にあなたにこいにおちてるってわかったわ）

なんか、よくわからない会話ですが、あり得そうな会話でもあります。