恋愛 英語クラスの物語#531：　「シャツにシミが付いている」

今回は「シャツにシミが付いている」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。　

今回の一発表現：

There's a stain on my shirt.

で如何ですか？

There's a stain on…　＝　．．．にシミが付いている

です。

今回の使い方：　給湯室の先輩女子社員と慌てふためく新人研修講師の後輩女子社員

先輩女子社員：　あなたなに慌てふためいているの？

後輩女子社員:　Senpai. There's a stain on my shirt...
　　　　　　　（先輩。　私のシャツにシミが．．．）

先輩女子社員:　I suppose that’s OK.  Seem it's a sesame （seed）.
　　　　　　　（大丈夫だとおもうわ、だってそれゴマ粒よ）

ハンサム新人男子社員の担当なので、緊張しているようです。