恋愛 英語クラスの物語#422：　「落ち着いて」

今回は「落ち着いて」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

slow down

で如何ですか？　今回の場合は、色んな表現があるとおもいます。　映画でも見かける表現を選んでみました。

今回の使い方：　久々登場の怪しい先輩男子高校生とその後輩男子高校生

後輩男子高校生：　先輩、大変です。　こないだの彼女にはフラれましたが、新しい彼女が見つかりました～

先輩男子高校生：　Slow down. Take a look...she is a daughter of our teacher.
　　　　　　　　（落ち着けよ。　見てみろ．．．彼女ってっさ、先生の娘だぜ）

こんな話があれは、ほんわかですね。