恋愛 英語クラスの物語#410： 「赤の他人」

今回は「赤の他人」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。男女バトルでは活躍しそうですね～

今回の一発表現：

A complete stranger

で如何ですか？　これも映画で結構でてきますね。

なお

a complete / perfect / utter stranger

でも同じはずです。

今回の使い方：　これからバーへ友人と飲みに行く元彼女と道ですれ違う元彼氏

バーへ向かう元彼女の友人：　あら、彼あなたの元彼じゃないの？

これからバーへ友人と飲みに行く元彼女：　He is a complete stranger now . Don't say so.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（彼はもう赤の他人なんだから。　そんなこと言わないで）

ありがちな会話（笑）。