恋愛 英語クラスの物語#282：　「なんかいい考えない？」

今回は「なんかいい考えない？」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。考えると、適切な表現が浮かびませんが、実は誰でもしっている言い回しでカバーできます。

今回の一発表現：　

Any idea？

で如何ですか？　こちらの表現、映画（タイトル忘れ）の字幕で「なんかいい考えない？」と訳されていました。　考えて見ると、確かにそうですね。

今回の使い方：　素子さんと彼氏

彼氏：　今回は暴落前にビットコインで、少しばかり稼いだので良しとしょう

素子さん：　I want to make money too!!! 　Any idea?
　　　　　　(私も稼ぎたい！！！　何かいい考えはないか？）

彼氏：　I will try to make it more for you. Do not worry about it.
           （僕が素子さんの為にもっと稼ぎますから．．．心配しなくていいですよ）

うまくいきそうな２人でした．．．

_*_*_　Ideaの他の使い方
恋愛 英語クラスの物語#210：　「知らん！ ／ 分からないわ！」
https://note.com/plot47/n/n37760b090bc6
_*_*_