恋愛 英語クラスの物語#507： 「私を見過ごした」

今回は「私を見過ごした」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

Passed me up

で如何ですか？　「Pass xx up」はいろいろ使えますが、今回はこんな感じで使って見ました。

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員とぷりぷりの後輩女子社員

先輩女子社員：　あなたなにぷりぷりしているのよ～？

後輩女子社員：　Senpai… He always saying : I love you. But he passed me up in the street　the other day. I can't forgive him!
                         （先輩．．．　彼は何時も：　僕は君が好きだ、とほざきながら。先日私を通りで見逃したんです。　あいつ許せない）

流石、情熱の後輩女子社員は今日も行く（？）。