恋愛 英語クラスの物語#523： 「滞納税金」

今回は「滞納税金」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

Back tax

で如何ですか？　確定申告中に書きたかったのですが、遅れました。

今回の使い方：　給湯室のドキドキの先輩女子社員と後輩女子社員

後輩女子社員：　先輩らしくないですね、なんかドキドキしていませんか？

先輩女子社員：　Actually I did so. Now it's ok because I thought that I needed to pay my back tax（back taxes）. But it was my misunderstanding.
　　　　　　　　（現実的には、ドキドキだったのよ。もう、大丈夫。滞納税金があるとおもったんだけど、勘違いだったわ）

さすが先輩女子社員、悩みの内容が少しばかり後輩女子社員とちがいますね。