見出し画像

DAY61:街角のベトナム語~最近の活動について話す Nói về các hoạt động hiện tại của bạn~

Nói về các hoạt động hiện tại của bạn というテーマだが、まず Nói は、動詞の「話す、言う」という意味で、その後に về とつくと、「~について話す」という意味になる。

Tôi đang làm việc về những tài liệu thuyết trình để phát cho khách hàng trong các buổi họp.

tài liệu thuyết trình:プレゼンテーション資料
phát cho:配る

Tôi nghĩ rắng thuyết trình sẽ thực sự cho thấy những lợi ích của sản phẩm chúng ta. Khách hàng cũng sẽ đánh giá cao đồ họa đẹp mắt và hình ảnh rõ ràng.

thực sự:本当に
lợi ích:メリット
sản phẩm:製品
rõ ràng:鮮明な

Tôi nghĩ rằng bạn đã làm một công việc tốt.
I think you did a good job. 

Nó tiến triển suôn sẻ
suôn sẻ:going well 

sản phẩm về du lịch:旅行商品
quà tặng:(贈る)お土産
lưu niệm:お土産
bưu thiếp:ポストカード

創造の場所であるカフェ代のサポートを頂けると嬉しいです! 旅先で出会った料理、カフェ、空間、建築、熱帯植物を紹介していきます。 感性=知識×経験 மிக்க நன்றி