韓国語「야」ヤーの表現、実はこんなに使い分けがあるんです
韓国語を勉強していたり、韓流ドラマや映画を見ている方は必ず聞いたことある「야」ヤーという言葉。
日本語では『やぁ』というと、やぁ元気？みたいな表現になりますが、韓国語ではこの「야」ヤーの一言で様々な感情を表す、最も短くて最も幅の広いひと言ではないでしょうか。
男女問わず使う言葉ですが、男性が使う時と女性が使うときでは表現も変わってきます。一般的に韓国語には、日本語のように男言葉と女言葉の区別がないなんて言われますが、それは間違い。
韓国語にも男言葉、女言葉の違いがあります。
