中江俊夫詩集「火と藍」に出会う

たまたまつけたラジオできいた、知らない曲にこころを動かされたことはありませんか？

きのうnoteで中江俊夫詩集「火と藍」
(1977)の記事を読みました。
すごく心が動きました。引用します。

誰とも口をききたくないけど
私のこと聞いて欲しい
誰とも口をききたくないけど
誰かの傍に居たい
誰とも口をききたくないけど
知らない人から
手紙が何通も欲しい
誰とも口をききたくないけど
物言わぬ唇と一緒になって
旅する空想をする

海外に住む方にも感動を伝えたいので、英訳してみます。

Though I don't want to talk with anyone

Please listen to me

Though I don't want to talk with anyone

Please stay with me

Though I don't want to talk with anyone

Please send me letters
even if you don't know me

Though I don't want to talk with anyone

Together with silent lips

I imagine traveling