カルピスはアメリカではカルピコ。理由は簡単、カルピスの音の組合せの意味がCOW　カウ　PISS　ピス　牛のおしっことなるからという超有名なネタであるが、個人的にはポケモンの方が凄い問題だと思ってる。ポケットモンスターの英訳は股間の化け物、超絶猥褻なネタに早変わり、である。何という