スペイン語でどう言うの？＃７　　　　　　　 約、およそ、〜前後、だいたい

今回は、スペイン語で「だいたい、およそ」といったような表現の言い方を学んでいきたいと思います！

1. aproximadamente, unos/ unas  およそ、ほぼ、約

例文

Hay 3000 personas aproximadamente  en este campo de fútbol.

このサッカー場にはおよそ３０００人がいる。

Cuando llegué a la clase, ya había unas 15 estudiantes.

教室に着いたとき、既に１５人ほどの女子学生がいた。

 2. alrededor de n   n 前後

例文

En la fiesta de ayer, hubo alrededor de 500 invitados.

昨夜のパーティーには５００名前後の招待客がいた。

3. cerca de n, casi n  nに限りなく近い（が及ばない）

例文

Cerca del 90 % de los turistas extranjeros de este hotel contestaron que quieren volver a Japón.

このホテルを利用した外国人観光客の９０％近くが、また日本を訪れたいと答えた。

Casi 100 personas respondieron que sí.

100名近くの人が「はい」と回答した。

4. poco más de n, poco menos de n  nをわずかに超える、nにわずかに満たない

例文

Este mes poco menos de diez turistas mexicanos visitaron este museo.

今月、この美術館を訪れたメキシコ人観光客は１０人にわずかに満たなかった。

いかがでしたでしょうか？今回は「約、およそ、〜前後、だいたい」といった表現についてやりましたが、実際にaproximadamente(アプロキシマダメンテ)と言うのが長くて言いづらい場合、他の簡単な言い回しもあるので、是非ここで抑えておいて下さい。