近代オリンピック金メダル受賞作、円盤投げの彫刻

円盤投げの彫刻

近代オリンピックスタジアムの向かいにある円盤投げの彫刻は、世界的に有名なギ

リシャ人彫刻家コンスタンティノ・ディミトリアディスの作品です。オリンピック

スタジアムめがけて円盤を投げようとしているかの最高のロケーションに、この傑

作が展示されています。円盤を頭上にかざし、いまから精一杯の力を込めて投げよ

うとする集中力が極限に達した瞬間をとらえています。その緊張感といい、アスリ

ートの体をねじりながら後方にそりかえる動きや、体全体の筋肉の描写が感動する

ほど素晴らしい。鍛えられた人間の裸ってこんなに美しいんだと思ってしましま

す。

近代オリンピックの芸術部門で金メダル獲得

彫刻家コンスタンティノ・ディミトリアディスは、ギリシャ古典時代の彫刻のみな

らず、オーギュスト・ロダンの影響も受けています。1924年パリで開催されたオ

リンピックの彫刻部門に参加し、この作品でみごと金メダルを受賞しました。近代

オリンピックの創始者であるクーベルタン伯爵は、古代オリンピックに倣って、オ

リンピック競技に芸術部門を入れることを1896年アテネ第一回大会から強く熱望

していたのですが、叶いませんでした。しかし彼の強い希望により、1912年のスト

ックホルム大会から正式に、「建築」「彫刻」「絵画」「音楽」「文学」の５部門

が加えられました。運動競技と同じく金銀銅メダルが競われました。芸術部門は

1948年まで続きましたが、それ以降は廃止されました。その原因は、審査基準が

曖昧であったことや、受賞作品が法外な料金で売られるといったスキャンダルがあ

ったからだそうです。

アメリカとフランスでも見ることができる円盤投げのコピー

円盤投げのブロンズ像は３つのコピーが作られ、１つはニューヨークに送られ、現

在はランドールアイランドパークに展示されています。２つ目はフランスのディジ

ョンスタジアムの外にあり、３つ目のコピーがここアテネ、近代オリンピックスタ

ジアムの前にあります。アテネは街全体が博物館のようなものです。近代オリンピ

ックスタジアムを訪れる際には、この素晴らしい円盤投げの像の鑑賞もお忘れな

く。（Written by Yuki）

※近代オリンピックスタジアムの住所はLeof. Vasileos Konstantinou, Athens 

11635。 シンタグマ広場から徒歩約15分です。

Discus thrower sculpture which won gold medal at the modern Olympics
The discus thrower sculpture
The discus thrower sculpture displayed opposite of the modern Olympic stadium in Athens is the work of the world-famous Greek sculptor Konstantinos Dimitriadis. This masterpiece is in the best location as if the athlete were about to throw a disc at the Olympic Stadium. He holds the disk over his head and captures the moment of his highest concentration, just before he tries to throw it with all his strength. The tension is so high that the athlete's body twists and turns backwards, and the depiction of the muscles of the entire body is impressive. I think that the naked trained human body is unbelievably beautiful. 

The gold medal winner of the modern Olympic Games
The sculptors are influenced not only by Greek classical sculptures, but also by Auguste Rodin. He participated in the sculpture section of the Olympic Games in Paris in 1924 and won a gold medal for this work.
Pierre de Coubertin, the founder of the modern Olympics, had been eager to include the arts section in the Olympic Games since the 1st Olympic Games in Athens, following the ancient Olympics, but it did not come true. However, due to his strong desire, in 1912 Stockholm Games officially added five sections: "Architecture", "Sculpture", "Painting", "Music" and "Literature". Gold, silver and bronze medals were competed as well as the athletics section. The arts competitions lasted until 1948, after that it was abolished. The reason was that the judging criteria were ambiguous and it was controversial the fact that the winning works were sold at exorbitant fees. 

Two copies displayed in USA and Paris
Three copies of the discus thrower bronze statue were made. One was sent to New York and is now on display at Randall Island Park. The second is outside Dijon Stadium in France, and the third copy is here in Athens, opposite of the Modern Olympic Stadium. The whole city of Athens is like a museum. Don't forget to visit the modern Olympic stadium to see this wonderful discus thrower bronze statue when you come to Athens. (Written by Yuki)

※Modern Olympic Stadium is located on Leof. Vasileos Konstantinou, Athens 11635. It takes about 15 min on foot from Syntagma Square.