山かけ、とろろ

大学時代に好き嫌いがとっても多い男の子がいました。

頭が良くて勉強はできるんだけど、
どうも日本語力というか語彙力に欠ける。

ある日、2人でご飯に行った時

「俺、マグロ山かけ丼にするわ」

嬉しそうに着丼を待つ彼。

お待たせしました〜！

いざ、着丼。

「え、俺とろろ食べられないんだけど」

山かけってとろろだったね。

日本語は難しいね。