ドイツの 1. Mai-fest 行ってきました

五月1日はドイツで「Maifeiertag」と言う祝日を祝います。[On the 1st of May, we celebrate "Maifeiertag" in Germany.]

正直言ってよく分からないけど、初めには、あの日でなんか仕事の権利が出来たから祝って始めたけど、今はふつうに大音量で音楽を流して、ビール飲んで豚カツ食べに行くしゅくじつになちゃった。全部のドイツ祝日と同じでね（笑）[If I'm honest, I don't really know how it started, but basically there was some conflict about worker's rights, and the workers won. And today we're still happy about that, thanks to a national holiday 😂 But the celebration goes like any other in Germany: Drink beer, blast music and eat pork.]

俺はビール嫌いし、豚肉もそんなに好きじゃないので、あみなたいな祭りよく行かないけど、今回は結構美味しかったんです〜　

それでもドイツ人なのかいー！？

言われそうやねｗ

[I actually don't like beer, and I'm also not a big fan of eating chunky meat like this, so I don't often go to these kinds of festivals, but it actually tasted pretty good this time〜]

And you call yourself a German?!

Yeah, whatever honestly 😂

こう言う感じの豚肉はドイツ語で「ハくセ」と言います。豚の足からとったやつ [This kind of pork is what we call Schweinshaxe. It's made from the pig's leg. The upper leg to be precise, if I'm not mistaken]

ドイツ人の友達は、今年行った祭りのハクセは人生の中で一番美味しいハクセでしたと言ってた。[My German friends (who actually do like going to these festivals regularly) said that the Schweinshaxe at the festival we went to this year was the best they've ever had]

俺もこれ以上美味しくなるわけないと思うんです。しかも安い！10ユーロぐらいでした。ま、それは多分小さいな村の祭りだからだと思います。（Stupferichと言う村、Karlsruheの近くで）[I also think it doesn't really get any better than this. And it was cheap, too! A little bit less than 10€. But I guess that's because this festival was held in a small village, by the name of "Stupferich", which is near Karlsruhe. ]

それが終わったから好きなバブルティー屋さんで飲み物買っていた〜いつも通り、美味しかった。オススメです [And after we finished our meal, we went to our favorite Bubbletea shop. I'm really glad there are at least a few Bubbletea shops left in Germany]

みんなさん興味あったらこの店のことも記事を書きたいと思います。[If people are interested, maybe I will write an article about this shop as well :p ]

おしまいｗ