![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/90147672/rectangle_large_type_2_104aef6898e8a470f64ccef093988ceb.png?width=1200)
シャーンティ マントラ プールナマダ
平和(シャーンティ शान्तिः)のマントラ(मन्त्र)をひとつご紹介
ओम्
पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते ।
पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ॥
ओम् शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
om
pūrṇamadaḥ pūrṇamidaṃ pūrṇātpūrṇamudacyate |
pūrṇasya pūrṇamādāya pūrṇamevāvaśiṣyate ||
om śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ||
オーム
プールナマダhu プールナミダン
プールナーット プールナムダッチャッテー
プールナッスャ プールナマーダーヤ
プールナメーヴァー ヴァシッシャテー
オーム シャーンティッ シャーンティッ シャーンティヒ
※huはフではなく息を吐きます。
オーム プールナン(満ちている)アダハ(あれが)
プールナム(満ちている)イダン(これが)
プールナーット(満ちてるあれから)
プールナムダ(この満ちているものが)ウッチャテー(現れた)
プールナーッスャ(満ちてるあれから)プールナン(満ちてるこれを)
アーダーヤ(取り除いたとしても)
プールナン エーヴァ(満ちているものだけが)
アヴァシッシャテー(残るだけだ)
オーム 平和 平和 平和
イーシャーヴァースヤ・ウパニシャッド(ईशावास्य उपनिषद् )
ブルハダーランニャカ・ウパニシャッド(बहृ दारयकोपनषद् )
クラスの後に唱えることが多いようです。
自分(個人 ジーヴァ जीव)が、この世界、イーシュヴァラ(自然の摂理 ईश्वर)とひとつであることを示しています。
サンスクリット(संस्कृत)の響きの良さが心に染み渡ります。
大好きなマントラ(मन्त्र)のひとつでもあります。
世界の調和、平和を願って唱えています。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?