見出し画像

ともだちの曲♪東京スカパラダイスオーケストラ・細美武士/Diamond In Your Heart

ずっときらきらしてる。
まっすぐでシャープな力強い声。
名は体を表すというけど、刀みたい。


細美武士ほそみたけしさんはELLEGARDENエルレガーデンのボーカル。
(他の名義でも活動をしている)

友人の影響で、何度かライブへ。
当時はELLEGARDENが活動休止中。
行ったのはthe HIATUSハイエイタス


Zeppの最前列ちかくに陣取って
屈強なお兄さんたちとぎゅうぎゅうになり
頭上をダイブする人々から自分の首を守りながら大音量を浴びる。
美しく、びりびりとした、むき出しの音。
ひとりだったら、行かなかった。

友人は、好きなものに一直線。
私は、便乗して楽しむ。

細美さんの話すことばは
私の友人と感覚がどこか似ていて
絶対仲良しになるのになって思う。

ステージの上と、下に居る私たちを区別せず
フラットに接する細美さんの魅力でもあるんだろうけど。

彼のきらきらと
友のきらきらは
とてもまぶしい。


東京スカパラダイスオーケストラ・細美武士/Diamond In Your Heart
2013年アルバム「Diamond In Your Heart」より

Diamond in the core of your heart
心の奥にあるダイアモンド

Tough and pure part of your mystery
お前の「神秘」のタフでピュアな部分

Stand out among the crowd
大衆の中で目立っておくれ

Music is calling from the inside of your heart
音楽はいつもお前の中に呼びかけてる


スカパラとのコラボ曲は
ひと味 違う軽快な響きに、
ピリリと光る反骨心。
それぞれの「らしさ」が際だち、
何より本当に楽しそう。


We always think a lot not doing it
俺たちはやりもしないことを沢山考えて

And we wallow in our cheap sorrows
安っぽい哀しみに耽る
 
Walk tall with wild fancies
だったら妄想と共に気高く進め

Go farthest in all your power
全ての力を使って最も遠くまで行くんだ


何も無いとか
もう遅いとか
うつむきそうになると
じっと見つめてくれる。
ほら、そこにあるじゃんって。


底抜けに明るいとかじゃない
おっきくて、あったかい心で
ぽーんと肩をたたいてくれる。
ほら、ひとりじゃないよって。


Diamond in the core of your heart
心の奥にあるダイアモンド

Tough and pure part of your mystery
お前の「神秘」のタフでピュアな部分

Never give up your dreams
絶対に夢を諦めるな

Even if you feel you're wasting your time
もし時間を無駄にしている気がしたとしても

作詞・谷中敦 作曲・加藤隆志



* * *


好きだって思える
ひと、もの、こと。
なんか違うっていうときも。

触れると中が、ぴかぴか光る。
きっと、教えてくれている。

だから私のこの石を
大切に磨き続けるんだ。
一緒にね。