つまらない事が気になる悪い癖（笑）

　常々、思っていたのですが…。
『海猿』という作品のことをご存知でしょうか。原作は漫画で、ドラマ化され映画化もされました。
　ドラマの時は普通だったのです。
　でも映画になったら、タイトルは『海猿』と漢字表記のまま、横文字風な英語のイントネーションで「ウミザルゥ」になったのです。特に予告編が…(＞＜)

　タイトルが、ローマ字表記で「UMIZARU」なら、「ウミザルゥ」と読むのはまだ判るのです。

　しかし、漢字表記で横文字風な英語のイントネーション…意味が判りませんでした。
　カッコいいから…？いやいやカッコよくはないですよ、無理があり過ぎます。

　そもそも英語読みにするのなら「シーモンキー（SEA MONKEY）」ではないのか…（笑）

　日本語のタイトルなんだから、普通に日本語読みでいいじゃない…などと思いを巡らせていたのでした。