見出し画像

和製英語は間違いだらけ?【成長幸成記】

『和製英語は間違いだらけです。200語以上間違ってますので普段使っている和製英語やカタカナ語が英語圏で使えるかどうか調べてみるのも面白いかもしれません。イギリス英語でも違うのでとてもややこしいです。オリンピックも開催され、外国人に尋ねられ、間違ったまま翻訳しても伝わらない可能性もあります。今回はよく使うけど間違ってる和製英語を紹介します。
トイレ→bathroom,lavatory,restroom
アンケート→survey,questionnaira
コンセント→outlet
メリット→advantage
クレーム→complaint
アルバイト→part-time job
ウインカー→brinker,flasher
サイン→signature,autograph
トランプ→cards
タレント→celebrity,star,entertainer
ナイーブ→sensitive,delcate
ノートパソコン→laptop
ピンチ→on the spot
ピエロ→clown
リストラ→lay off』

たぶん政府やメディアが意図的に国内でしか通じないようにしているかもしれません。
日本からでないようにするために。

アメリカにはさんざんひどい目にあわされてきました。
ABCD包囲網とか原爆投下とかポツダム宣言で天皇の地位保全削除とかTRONという日本発のOSがスーパー301条の圧力でパソコンで使えなくなったとか他にも色々あります。

アメリカと仲良くして来たのはこれからアメリカを油断させ裏切るためではないでしょうか?

あくまで可能性の話ですが、日本の周辺国と仲が悪いのも、上皇陛下、安倍総理が海外に行きまくってるのは何かの密約をしているのではないでしょうか?

戦後から本当に日本は何も対策せず目の前の問題を対処するだけにしているのでしょうか?
これから起こる戦争に着々と準備をしているのではないでしょうか?
と、考えると韓国、中国、ロシア、他の国々とも実は上手くやっているのかもしれませんね。(不謹慎ではありますが国際問題を利用してるのかも?あくまで予想の範疇でしかないですが)

成長幸成記とは、成長できるように改めて正しい努力に変えていく記録です。幸せに生きるために参考にしてみてください😆

成長幸成記古い順
宇宙の外側になにがある?
宇宙に始まりはない
物質はどうやって生まれる?
地球はどうやって生まれた?
生命はどうやって生まれた?

リアルピカチュウと思ったらシェアしてね😘
↓【おすすめ動画】「ピカ」と鳴いてる奇跡の瞬間😍

必見👀グラブルで起きた不思議で素敵なめぐり合わせ
↓↓↓かなりおすすめ↓↓↓

2021年3月 スマホ待ち受けカレンダー作ってみました😆
よかったら使ってみてください😁

金、クリスマス、パーソナル、あなたのストーリー (55)

フォローされてる竹中仁菜さんの記事です😆

セーラームーンの主人公は月野うさぎ!
うさぎ系記事を紹介してますが無理やりやな🥺

フォロワー様で動物系の記事をどんどんおすすめしていこうかな😆

ここまで見てくれたひといる?🥺
リクエストや意見、質問やアドバイスしていただけると嬉しいです😍

おまけ

最近毎週#アニメでいいねが最もついた記事です!ってnoteから通知くるけど、ピカチュウしか話題がないので、個人的ベスト3のアニメを発表します❗観たことある人〜🙋

1位 愛少女ポリアンナ物語
2位 レ・ミゼラブル 少女コゼット
3位 こんにちはアン

この記事が参加している募集

#我が家のペット自慢

15,671件

#最近の学び

181,589件

・・・ーーー・・・(SOS)知ってると遭難したときとか命が助かるかも(*´ω`*)うさぎのポリアンナちゃんが6月5日で誕生日なのでお祝いしていただけると嬉しいです🥰