お月とお星【胆沢の民話㉑】岩手/民俗

『お月とお星』

参考文献：「いさわの民話と伝説」　胆沢町教育委員会

昔な、うんと仲の良い姉妹あったったど。

姉はお月、妹はお星ち名前だったど。

お月は死んだ先の母様の子、お星は後の母様の子だったど。

母様はお星のとこばりめげがって（可愛がって）、お月など無いばいいと思っていだど。

父様家に居る時ぁ、それほどでないども、居ない時はお月のとこ、うんともぜく（可哀想に）したど。

父様は職人だがら、よけい家に居ないし、稼ぎさ出はれば二日も三日も帰らないから、そういうな時ぁ、お月はもぜがったど。

薪もの取りさやる時ぁ、お星さば鉈（なた）預けるども、お月さば何にも持たせなかったど。

そだどもな、お星ぁいっつも姉さすけで（助けて）、薪もの同じに背負って帰ったど。

栗ふり（拾い）にやる時ぁ、お星さばちゃんとしたフゴ（編んだカゴ）預けて、お月さば底の抜けたフゴ預けてやったど。

そだどもな、山さ行ってからお星のフゴばり使って、帰る時ぁ、ぼっこれ（破れた）フゴさば柴っこ当でがって、朴（ほお）の木葉っこ敷いて、そろっと（静かに）栗入れで、二人ながら同じ量にして帰ったど。

父様帰らない晩に、母様ぁお星とこ呼んで、

「今夜ぁ危ないがら、お月から離れで寝てろ。」

って言って、知れないようにお月の寝床の上の梁さ、大っきなキズルス（木臼）吊るして、縄の端ぁオカミ（昔の家屋のリビング）の母様の寝床の所さ結っておいたど。

夜寝る時、お星はお月さそっこ（こっそり）ど、

「今夜はおれの寝床さ二人で寝べし。」

って語って、お月の寝床さば夕顔フクベ（実）入れて、布団被せておいたど。

夜中に母様はキズルス吊るしてた縄を鉈でバチッと切ったから、キズルス落ちてお月の床の中でザクッと音がした。

骨ぁ砕けで頭のミソ出はった音だと思ってだ。

次の朝母様はお星だけ起きてると思ったれば、お月も起きてしまい（炊事）してたので不思議に思ったど。

父様が、３、４日稼ぎに出て家にいない日に、母様ぁ棺箱を用意した。

お星ぁ何にするのだと聞いたれば、

「明日お月を入れてくのだ、お月さ語ってぁなんねぞ。」

って言った。

お星はそっことお月さ教えて、母様ぁ知らないでいるうちに、箱の隅っこさちゃっけ（小さい）穴こ開けて、けし種を袋っこさ入れて姉さ持たせて、

「明日、家を出はったら一粒づつ穴っこから落とせ。」

と言った。

それから、焼き飯いっぱい、握って箱さ隠し入れておいたど。

次の日になったれば母様はお月さ、

「ええどごさ連れてっから、この箱さ入れ。」

って、入れて蓋ぎっちり閉めて背負って家を出はった。

お月は教えられたように穴っこから、けし種一粒づつ落した。

母様ぁずっと山奥さ入って、そこさ穴掘って箱がらみ（丸ごと）埋めて帰ったど。

雨ぁ降ったずもな。

二日三日経ってからお星は木割もって、けしの芽っこ辿ってったれば、埋めた跡があるから、そこ掘って箱の蓋開けたら、

「お星や」

って姉ぁ出はってきて、二人で家さ帰ったど。

母様ぁ、帰って来ねかべと思ってたお月が来たから、うんと憎くなって、

「大釜さ目籠（目を粗く編んだ竹かご）で水汲め。」

って言いつけた。

何じょして（どうやって）汲むべと思っているところさ、六部（ろくぶ、巡礼中の僧）が来た。

六部は何にも言わねで着物一枚脱いで、目籠の中さ入れて行ってしまった。

お月は気付いて、それで水汲んで大釜で絞って、ようやくいっぱいにした。

今度はその釜さ火焚けと言いつけた。

お湯沸いたれば、

「釜の上さかかってるザル取ってよこせ。」

って言いつけて、釜さ萩箸渡した。

お星はやせねいがって（堪えられなくて）、

「はーぎばーし渡れども、ゆーらりヅブン」

と唄った。

そだども母様の言い付けだから、そこさ上ってザル取るべと手伸ばした時、萩箸ぁ揺れて、ヅブンと釜さ落ちてしまった。

アッと思ってお星ぁ、姉どご取ったげべ（取り上げよう）って、我も入ってしまった。

母様は、父様帰ってきてから大変と思って、中戸のサイ（？）の下掘って、そこさ埋めて知らないふりしてたど。

父様帰ってきて、

「お月とお星ぁ何所さ行った。」

って聞いたれば、

「二人して出はってってサッパリ帰って来ねい。」

って返事した。

父様はなんぼ待っても来ないので、泣き通しに泣いて、ザド（盲）になってしまったど。

そして六部になって二人を探しさ出はったど。

「お月とお星あるならば、何してこの鉦（かね）はだく（叩く）べや。」

カーン、と鉦はだぎながら探していると。

トテ様（仏様）はお月とお星を夜の空さ、父様は昼の空さ上げたど。

お月とお星は、いつとき（一斉）に歩いて、父様のお日様は、その後を追っかけるのだどや。

ドンドハライ。

母様が後でザドになったってたな。

今は土の下にでもいるのだべ。