犬の恩返し【胆沢の民話㉒】岩手/民俗

『犬の恩返し』

参考文献：「いさわの民話と伝説」　胆沢町教育委員会

昔々、西の家にも爺さん婆さんが、東の家にも爺さん婆さんが住んでいた。

ある時、川へ今今（たった今）死にそうな犬の子が流れてきて、西の家の揚げ場に引っかかった。西の爺さんは、

「なんだ、こんな汚い犬など。」

と言って、それを取って揚げ場の下に投げてやった。それが流れてきて東のお爺さんは見つけて、

「これはもぞい（可哀想な）犬の子だ。」

と拾って帰った。

東のお爺さんとお婆さんは大変親切にして犬を育てた。おらには子供も孫もないので授かったのだと、名もシロと名付け、子供のように大事に育てた。犬は大きな、丈夫な、賢い犬になった。

ある時、犬が言うには、

「西の方の山にシシ（鹿）がいるそうだが、シシ取りに行かねえがすか。」

と相談かけられたど。

行くことになり、お婆さんは御馳走を食わせてから、弁当を2人分作って、お爺さんはマサカリ背負って行くべとすると、シロは、

「マサカリと弁当をオレさ付けらっしぇ。」

と言う。

「エライ（疲れる）がべがらいい。」

と言っても、付けさせ、今度はお爺さんを、

「どうぞ背中に乗ってくなさい。」

と背中に乗せて西の山の方さ行った。

やがてシシの沢山いそうな所へ着いて降り、荷物も下した。シシが出てきたら、シロはひとりで向ってたちまち仕留めてしまった。沢山シシがいたども、まず1匹でいいからと、それを背負って帰ろうとすると、シロはオレさ付けて、と言う。それから道具も付けさせ、お爺さんも乗せて帰った。

お婆さんは家で待っていて、大きなシシを取ってきたので、

「なんたらご苦労だった。」

とさっそく料理して、翌朝シロにも食わせ、お爺さんお婆さんも食べていると、西の家のお婆さんが、

「火の種を無ぐしたがら、火の種を貰いに来た。」

と言って来た。ところが、なにもかにも美味そうないい匂いがする。

「なんたら、いい匂いするべ。」

と言ったので、東のお爺さんは、こういう訳でシシ取ってきたから、一杯御馳走してやった。

西のお婆さんは家へ帰って、そのことをお爺さんに語った。西のお爺さんは、

「そったないい犬なら、お婆さんお前行って、その犬借りてこい。」

と言ったがお婆さんは、

「あんなにめげがっている（可愛がっている）犬を貸してけろなんて、おらやんた（嫌だ）。」

と言うので、お爺さんは、

「そおだらおれが借りてくる。」

と東の家にやってきた。

「こっちの家ではまず、どこで生まれで、どこでおがした（育てた）のだが、犬こぁ、大きなシシ取ってきたづらが、なんたらいい犬飼ってだんだべ。

どうが、おらえさ、ひして（おらの家に1日）貸してくねえ。」

と頼んだど。東のお爺さんは、

「こういう訳で流れてきたのだ。本当ならおらえより先に、お前さんの家の揚げ場にひっかがるはずだが、不思議なごどに、おらの家の揚げ場さひっかかって。拾ってきて子供と思って大事に育ててきたのだから、とっても他の家さは貸されねがす。」

と断った。西のお爺さんは思い出した。そう言えば、ずっと前に揚げ場さひっかかった犬の子を、こんなものと思って川下さ流してやったことがあると思い出し、

「さてさて、いたましい（惜しい）ことをした。」

と思ったが今さらどうにもならない。是非とも貸してくれと頼み、東のお爺さんも、隣同士で是非にというのを貸さないのもうまくないと、やむなく貸すことにした。

シロはやんたがった（嫌がった）が、西のお爺さんは縄かけでギリギリ連れでった。

そして朝飯もろくろく食わせないで、弁当もお爺さんの分だけ用意して、犬が何とも言わぬうちにマサカリを付け、我も乗り西の山の方さ行った。

山さ入ったがなんぼ行ってもシシはいない。いないいないと奥の方奥の方と入っていった。

犬は、人が違うし、ろくろく食わせられないため、疲れてあっちさ突き当り、こっちさぶっつかりしながら歩いていたが、折悪しく蜂が飛び立って、犬にも爺さんにも所構わずたかって刺した。

お爺さんは犬から転げ落ちた。そこをまた刺された。一生懸命逃げて、ようやく蜂のいない所まで行って、うんと犬を怒った。腹立ち紛れにマサカリで殺してしまった。そして道脇にサッとばかり穴を掘って埋め、そこにウツギの木を折って刺して帰ってきた。

西のお爺さんは、随分遅いから、なんぼか大きなシシ取ってくるかと、大きな鍋など用意して待っていたが、お爺さんだけ顔だの手だのぽっぽり腫れがらして帰ってきた。

「シシは何じょにしたどす。」

と聞くと、

「何、シシも何も、とんでもない犬だった。なんだってかんだって、オレさとんでもない仇（あだ）した。オレのツラ見てけろ。こうこう、こういう訳で、ぶっ殺して埋めてきた。」

と話しているところへ、東のお婆さんが、帰りが遅いので何じょなったべと

アジコト（心配）して迎えにきた。

東のお婆さんは訳を聞いて、たまげてしまって、挨拶もろくにしないで飛んで帰ってお爺さんに告げた。お爺さんも怒ったり悔しがったりして悲しんで、シロを貸したことを悔やんだが、生き返る訳でもなし、次の朝早く西の家に行って、

「子供のつもりで育てていたのを、死んだ姿を見たいし、家のそばさ葬りたいから、その場所さ案内してけらしゃ。」

と頼んだ。

2人で昨日の山に行って、埋めてウツギを刺した場所へ行ってみたが、ウツギ一枝刺したのが無くて、手も回らない程の大木が生えている。西のお爺さんは、場所が違ったのでないかとよくよく見たが、間違いなかった。ウツギの下掘ってみたども、犬の死体はなくなっていた。東のお爺さんも不思議に思ったが、シロの一念でそうなったのだべと、一旦帰って木切道具を持ってきて、その木を玉切りにして背負って家に帰った。

「お婆さんや、この木はシロの形見だが、何を作ったらえがべし（よかろうか）。」

と相談した。様々に考えたが、

「スルス（すり臼）がぼっこれて（壊れて）困ってたが、塩梅良い木がなくて、こさえかねてたが、この木は丁度良い塩梅な太さだから、それにしますべ。」

と言う。お爺さんも、

「なんたらいいとこさ気付いた。ではスルスを作ることにすべ。」

と、スルス作りを呼んできて作ってもらった。

「さあスルスできた。かめる（すれる）かかめないか、塩梅見に今日はスルス引きしてみべ。」

と内庭にムシロ敷いてスルスを据えて、籾を３掴み４掴み入れて、お爺さんとお婆さんが手をかけて回してみると、とってもいい音がして軽く回り、

「爺さんの前さは金落ちろ、婆さんの前さは銭落ちろ。」

と音がして、ザングザング、ザングザングと金が落ちた。

「やあやあ、たまげたこともあるもんだ。これもシロのご念だべ。」

とお礼を言い言い、スルスを止めて金をカンバ（一種の入れ物）で計って、オカ（家の板敷きの部屋のこと）に上げて並べていた。

そこへ西のお婆さんが何か用があったかして来て、金が並んであるのを見て、たまげて、

「こっちの家でぁ何としたもんだ。どっからこのような大金を出したのですあすか。」

と聞くので、

「お前様の家さ貸したシロを、お前様のお爺さんが短気起こして死なせてしまったが、お前様の爺さんがそこさ刺した木が大きくなったので、それでスルス作ったのだが、そいつで籾を引いたれば、この通り銭金が出てきたのです。」

と聞かせた。

西のお婆さんはすぐ家に帰ってお爺さんに、

「まずまず、東でぁにわかに大金持ちになったもんだ。」

こうこう、こういう訳だと聞かせた。西のお爺さんも金が欲しくて堪らなくなった。

「そういうスルスならオレだって縁がない訳でない。オレがウツギを刺しておいたからこそ、スルスを作ることができたのだ。お前が借りてくるのがやだら（嫌なら）、オレァ行って何でもかでも借りてくる。」

と東に行って、

「スルス貸してくんさい。」

と頼んだ。

「こいつぁ亡くなったシロの形見で大事な物だから、これだけは人に貸したくながす。」

と言ったが、ほんにいっときま（本当に一寸の間）でいいから何としても貸してくれと言うので貸してやった。西のお爺さんは、

「婆さん、婆さん、借りてきた。内庭さムシロ敷いてしつけろ（据え付けろ）。」

と早速スルス立てて回した。いっぱい金落ちればいいと思って力入れて回したれば、軽けからクルクル回って、

「爺さんの前さクソ落ちろ、婆さんの前さダラ（大量の人糞）落ちろ。」

というように聞こえて、アッという間にそこら中クソだらけになって、家の中じゅう臭くて居られないようになった。

とってもこんでえ（これでは）居られないからと、二人で水かけかけ大掃除した。

「東の家でぁとんでもない物を貸してよこした。オレには悪縁の物だ。返すことも何もない。」

と怒って、スルスをマサカリで割って炉にくべて、掃除する時、水かかって寒くなったので、背中あぶりしていた。

東では、西のお爺さんが、いっときまと言って借りていったのに、晩方になっても次の日になっても返しに来ない。3日経っても5日経っても返してこない。

「米こしらねば食うのがなくなった。スルス引かないばならねくなったが、待ってても分かねから、行ってくるべ。」

と東のお爺さんが西へ行って、スルス使わなければならなくなったから返してもらいに来た、と言ったら、スルスはないと言う。

「ないと言ったって、そんでは米のこしらえようがなくなった。それより、あれは亡くなったシロの形見だ。ただ無いでは分からない、どうした訳であす。」

と聞き出すと、

「金出すなんて嘘語って騙された。金など出ないで、何もかにも家中じゅう臭くなってしまって、水かげかげ大掃除したれば、寒くてしょうがないから、割って焚いで当だった。」

と言われた。東のお婆さんはガッカリして、

「何もっても（言っても）燃やしてしまったのでは、どうにもならない。だどもシロの形見だ。その時のアクばりもないがすか（灰だけでもないですか）。」

と聞くと、

「その灰なら厠さ持ってったがらあるべ。」

と言われ、ザルこに入れて持って帰って、お爺さんにそのことを告げ、二人で泣いて、その灰を拝んで大切に棚に供えた。

お爺さんとお婆さんは、ザルこさ入れた灰を棚に上げて、毎日ご飯だの供えて拝んでいたが、2，3日経ったとき拝んでいたら、ザルこの中で何か音するようだ。お婆さんが、

「なんだべ。」

と聞き耳を立て、お爺さんが、

「灰が崩れるか、落ち着くとこだべ。」

って言ったども、何だか語るようだ。

「雁のマナク（目）さ、もの入れ。雁のマナクさ、もの入れ。」

と聞こえるようだ。

「ハテ、何のことだべな。」

と、お爺さんとお婆さんは不思議にしていた。

次の日だか、次の次の日だか、お空の遠くの方で何か音がする。それがだんだん近づいてきて騒がしくなってきた。

「なんだべ。」

とお爺さんが外に出てみると、大変な数の雁が空いっぱいになって飛んでくる。お爺さんは見たこともない沢山の雁だから珍しくて、屋根に上がって見てた。そして、その時気が付いた。

「お婆さん、お婆さん。あの灰持ってきてのべてけろや（渡してください）。」

と言った。お婆さんは大急ぎで棚から灰を下ろしてきて、お爺さんに差出した。お爺さんはその灰を一握り、

「雁のマナクさもの入れ。雁のマナクさもの入れ。」

と言って空に投げ上げた。したらたちまち５、６羽の雁が落ちてきた。お爺さんとお婆さんは、これもシロのお蔭だと話し合いながら、雁汁をこしらえて食べていた。

そこへまた、西のお婆さんが何か用があるかして来たら、なんとも美味そうな良い匂いがする。

「なんたら良い匂いするだべ。何なもんであす。」

と聞いた。東のお爺さんは、

「これは雁と言うもんで、ウンと高い所を渡るから、弓も何も届かないので、並々では手に入らないもんだが、おらえ（私の家）でぁ幸いというだか何だか、お前さんの家から持ってきた灰を撒いたれば落ちてきた。これもシロのお蔭だって語りながら食べてたところだ。いっぱいあがらっしぇ（おあがりなさい）。」

と御馳走した。

西のお婆さんは用を達すのも忘れてすぐ家に帰って。

「たまげて美味い物、雁汁を御馳走になってきた。」

と訳を語った。西のお爺さんは、おらも雁汁食いたいもんだと、東に行って、灰をけてけろ（ください）、と頼んだ。東のお婆さんが、

「持ってがしやえ（行きなさい）。」

とザルがらみ（もろとも）持ってきてつんだし（差し出し）たら、西のお爺さんはザルさ少しばかり残して、あらまし（大部分）持っていった。

間もなく空の向うの方から賑やかな音がして、

「ヂヂのマナクさもの入れ。」

というように聞こえたが、

「アァ来た、来た。」

と灰を持って屋敷の上に上がって待っていた。

やがて頭の上に雁が来たので、灰を上の方に振り散らした。だども、雁は一羽も落ちてこない。撒き方が足らないのかと思って、辺りが見えなくなるくらい撒いた。そんでも一向に雁は落ちないで、お爺さんの目に入って、お爺さんは屋敷から転げて下へ落ちた。

お婆さんは、灰で辺り見えないが、大きな雁が落ちてきたと思った。雁汁の支度しようと、炉端で杓子かスリコギ持っていたが、それで雁が生き返って飛ばれてはと、お爺さんの体をところ構わずはたき回ったとさ。

生き物を苦しませたり、あまり人真似するもんではないとや。ドンドハライ。