Daily conversation of Burmese vol.33/ミャンマー語の日常会話表現

1.သူကိုလူတိုင်းကရိုသေလေးစားကြပါတယ်။ ＝ 彼(かれ)はみんなから尊敬(そんけい)されています[Kare-ha-minna-kara-sonkei-sareteimasu]

2.အဲဒီလမ်းကဒီနေ့ကစပြီးပိတ်ထားပါတယ်။ = あそこの道(みち)は今日(きょう)から通行止(つうこうど)めです[Asoko-no-michi-ha-kyo-kara-tukodome-desu]

3.လေပြင်းကြောင့်သစ်ပင်လဲကျသွားပြီး။ = 強風(きょうふう)で木(き)が倒(たお)れました[Kyohu-de-ki-ga-taoremashita]

4.ပွဲအတွက်လျှောက်ခဲ့ပေမယ့်မအောင်မြင်ခဲ့ပါဘူး။ = イベントに応募(おうぼ)しましたが不合格(ふごうかく)でした[Event-ni-obo-shimashitaga-hugokaku-deshita]

にほんブログ村ランキング「ミャンマー語」参加中です！

にほんブログ村ランキング「ミャンマー情報」参加中です！