独学韓国語　記録note No.34

韓国語を一緒に勉強しませんか。
韓国語勉強の復習としてnoteに記録していきます。
無理のない範囲で進めていきます。
では、34回目です♪ 시작 ！

~아 보세요/~어 보세요：~してみてください

〜아 보세요/〜어 보세요は、
誰かが何か新しいことをする、
又はしようとすることを示唆するために使います。

〜아 보세요/〜어 보세요は動詞とともに使います。
語幹の最後の母音が「아」または「오」の場合、
〜아 보세요 が追加されます。
動詞幹の最後の母音が「아」または「오」以外の動詞の場合、
〜어 보세요 が追加されます。
動詞が「〜하다」で終わる場合、「-하다」は「-해 보세요」になります。

먹다　：먹　~어 보세요 → 먹어 보세요（食べてみてください。）
가다　：가　~아 보세요 → 가 보세요 （行ってみてください）
말하다：말하　　　　 → 말해 보세요（言ってみてください）

✳️「見る」を意味する動詞「보다」は、このフォームでは使いません。
　 代わりに、「보세요」のみが使用されます。

보다：보 -아 보세요 → 봐 보세요（X）
　　　　　　　　　　보세요（○）
（例） 영화가 재미있어요.한번 보세요.
　　（映画が面白いです。一度見てください）

🌟「~아요/~어요」の요を外して、「~아 보세요/~어 보세요」をつけて下さい
　　▪️가요 → 가 보세요    ▪️먹어요 → 먹어 보세요   ▪️공부해요 → 공부해 보세요

한번：一度

한번は、何かを試したりテストしたりする感覚を伝えるために使われ、

一般的に　~아/어 보세요 と組み合わせて使います。
①한번 입어 보세요.（一度着てみて下さい）
②선생님한테 한번 물어 보세요.（先生に一度尋ねてみてください）

한 번：一度（回数として使う）
A：그 사람을 몇 번 만났어요?（その人に何回会いましたか？）
B：한 번 만났어요.（一度会いました）

점원：어서 오세요. 뭐 찾으세요?（いらっしゃいませ。何をお探しですか？）
안아：바지 좀 보여 주세요.（ズボンをちょっと見せてください）
점원：이 바지 어때요? 한번 입어 보세요.
　　（このズボンどうですか？一度着てみて下さい）
안아：네.（はい）
안아：어때요? 크지 않아요?（どうですか？大きくないですか？）
점원：크지 않아요. 잘 맞아요.（大きくないですよ。よく合っています）

・A：어느 바지가 예뻐요?（どのズボンが綺麗ですか？）
　B：이 바지가 예뻐요.（このズボンが綺麗です）
　　 이 바지를 입어 보세요.（このズボンを着てみて下さい）
・A：어느 모자가 멋있어요?（どの帽子が格好いいですか？）
　B：이 모자가 멋있어요.（この帽子が格好いいです）
　　 이 모자가 써 보세요. （この帽子をかぶってみて下さい）
・A：어느 음식이 맛있어요?（どの食べ物が美味しいですか？）
　B：이 음식이 맛있어요.（この食べ物が美味しいです）
　　 이 음식을 먹어 보세요.（この食べ物を食べてみて下さい）
・A：어느 신발이 좋아요?（どの履物がいいですか？）
　B：이 신발이 좋아요.（この履物がいいです）
　　 이 신발을 신어 보세요.（この履物を履いてみてください）
・그 분이 아주 좋은 분이에요. 한번 마나 보세요.
　（その方がとても良い方です。一度会ってみて下さい）
・이 책이 아주 재미있어요. 한번 읽어 보세요.
　（この本がとても面白かったです。一度読んでみて下さい）
・불고기가 아주 맛있어요. 한번 먹어 보세요.
　（プルコギがとても美味しいです。一度食べてみて下さい）
・소주가 한국 술이에요. 한번 마셔 보세요.
　
　（焼酎が韓国のお酒です。一度飲んでみて下さい）
・A：모자 하나 보여 주세요.（帽子を１つ見せて下さい）
　B：이 모자가 아주 예뻐요. 한번 써 보세요.
　　（この帽子がとても綺麗です。一度かぶってみて下さい）
・A：어느 음식이 맛있어요?（どの食べ物が美味しいですか？）
　B：이 음식이 아주 맛있어요. 한번 먹어 보세요.
　
　　（この食べ物がとても美味しいです。一度食べてみて下さい）
・A：바지 하나 보여 주세요.（ズボンを１つ見せて下さい）
　B：이 바지 어때요?（このズボンはどうですか？）
　A：글쎄요.（そうですね）
　B：이 바지가 아주 예뻐요. 한번 입어 보세요.
　　（このズボンがとても綺麗です。一度着てみて下さい）
・A：어느 신발이 좋아요?（どの履物がいいですか？）
　B：이 신발이 어때요?（この履物はどうですか？）
　A：글쎄요.（そうですね）
　B：이 신발이 아주 멋있어요. 한번 신어 보세요.
　　（この履物がとても格好いいです。一度履いてみて下さい）
・A：연아 씨, 제가 다음 달에 일본에 여행갈 거예요. 일본에서 어디에 좋아요?
　　（ヨナさん、私が来月に日本へ旅行するつもりです。
　　　日本でどこがいいですか？）
　B：도교가 아주 좋아요. 도교에 가 보세요.
　　（東京がとても良いです。東京へ行ってみて下さい）
・A：이 책이 재미있어요?（この本が面白いですか？）
　B：네, 아주 재미있어요. 이 책을 한번 읽어 보세요.
　　（はい、とても面白いです。この本を一回読んでみて下さい）
・A：이 식당에서 무슨 음식이 맛있어요?

　　（この食堂で何の食べ物が美味しいですか？）
　B：냉면이 아주 맛있어요. 냉면을 한번 먹어 보세요.
　　（冷麺がとても美味しいです。冷麺を一度食べてみて下さい）
　A：그럼 냉면 하나 주세요.（じゃぁ、冷麺１つ下さい）
・A：현빈 씨, 제가 다음 주에 제주도에 여행갈 거예요.
　　（ヒョンビンさん、私が来週に済州島に旅行に行くつもりです）
　B：그래요? 제주도에서 한라산이 아주 좋아요. 한라산에 한번 가 보세요.
　　（そうですか。済州島で漢拏山がとても良いです。
　　　漢拏山へ一度行ってみて下さい）
　A：알았어요. 고마워요.（わかりました。ありがとう）
・A：요즘 날씨가 너무 추워요.（最近天気がとても寒いです）
　B：그럼 두꺼운 웃을 입으세요.（じゃぁ、厚い服を着て下さい）
・A：노트북이 무거워요?（ノートブックが重いですか？）
　B：아니요, 아주 가벼워요.（いいえ、とても軽いです）
・A：바지가 어때요? 크지 않아요?
　　（ズボンがどうですか？大きくないですか？）
　B：아니요, 크지 않아요. 잘 맟아요.
　　（いいえ、大きくないです。よくあってます。）
・A：모자가 너무 커요.（帽子がとても大きいです）
　B：그럼 다른 모자를 한번 써 보세요.
　　（じゃぁ、他の帽子を一度かぶってみて下さい）

단어　単語

한번（一度）　　　　　　　
　묻다（尋ねる・問う）
쓰다（使う・用いる）　　　　과자（お菓子）
새（新しい）　　　　　　　　뭐 찾으세요?（何をお探しですか？）
티셔츠（Tシャツ）　　　　　 운동화（運動靴）
신다（履く）　　　　　　　　글쎄요（そうですね）
도교（東京）　　　　　　　　냉면（冷麺）
한라산（漢拏山）　　　　　　노트북（ノートブック）
두껍다（厚い）

最後までご覧いただきありがとうございました。
よければスキ♪してください♪