独学韓国語　記録note No.55

韓国語を一緒に勉強しませんか。
韓国語勉強の復習としてnoteに記録していきます。
無理のない範囲で進めていきます。
では、55回目です♪ 시작 ！

~아 봤어요/~어 봤어요：~をしてみました

~아 봤어요/~어 봤어요は人の過去の経験を表現します。
~아/어 보세요と同じように活用します。
가다 ：가 -아 봤어요 → 가 봤어요.（行ってみました）
먹다 ：먹 -어 봤어요 → 먹어 봤어요.（食べてみました）
하다 ： → 해 봤어요.（やってみました

（例）
①제주도에 가 봤어요.（済州島に行ってみました。）
②인삼을 먹어 봤어요.（高麗人参を食べてみました。）
③한번 해 봤어요.（一回、やってみました。）

「見る」を意味する動詞보다は、このフォームでは使いません。
代わりに、「봤어요」のみを使います。

보다 ：봐 봤어요（X）
보다 ：봤어요（○）

・신어 봤어요（履いてみました）
・먹어 봤어요（食べてみました）
・가 봤어요（行ってみました）
・만나 봤어요（会ってみました）
・써 봤어요（使ってみました）
・들어 봤어요（聞いてみました）
・살아 봤어요（住んでみました）

・A：프랑스 음식 먹어 봤어요?（フランス料理食べてみましたか？）
　B：네, 먹어 봤어요.（はい、食べてみました）
　　 아니요, 못 먹어 봤어요.（いいえ、食べたことがありません）
・A：영화 배우를 만나 봤어요？（映画俳優に会ってみましたか？）
　B：네, 만나 봤어요.（はい、会ってみました）
・A：제주도에 가 봤어요?（済州島へ行ってみましたか？）
　B：네, 가 봤어요.（はい、行ってみました）
・A：비빔밥을 먹어 봤어요?（ビビンバを食べてみましたか？）
　B：네, 먹어 봤어요.（はい、食べてみました）
・A：한국 음악을 들어 봤어요?（韓国音楽を聞いてみましたか？）
　B：네, 들어 봤어요.（はい、聞いてみました）
・A：설악산에 가 봤어요?（雪岳山へ行ってみましたか？）
　B：아니요, 못 가 봤어요.（いいえ、行ったことがありません）
・A：번지 점프를 해 봤어요?（バンジージャンプをしてみましたか？）
　B：아니요, 못 해 봤어요.（いいえ、できませんでした）

・　장：안나 씨, 혹시 갈비 먹어 봤어요?
　　　（アンナさん、もしかしてカルビ食べてみましたか？）
　안나：네, 먹어 봤어요. 장 씨는요?
　　　（はい、食べてみました。チャンさんは？）
　　 장：못 먹어 봤어요.（食べたことがないです）
　안나：그래요? 그럼 한번 먹어 보세요.
　　　（そうですか？では、一度食べてみてください）
　　 장：네, 안나 씨가 좋은 식당을 좀 가르쳐 주세요.
　　　（はい、アンナさんが好きな食堂をちょっと教えてください）

・윌리암：장 씨, 혹시 한국 노래를 들어 봤어요?
　　　　（チャンさん、もしかして韓国の歌を聞いてみましたか？）
　　장　：네, 들어 봤어요. 윌리암 씨는요?
　　　　（はい、聞いてみました。ウィリアムさんは？）
　윌리암：못 들어 봤어요.（聞いたことがないです）
　　장　：그래요? 그럼 한번 들어 보세요.
　　　　（そうですか？では、一度聞いてみてください。）
　윌리암：네, 장 씨가 좋은 노래를 추천해 주세요.
　　　　（はい、チャンさんが好きな歌を推薦してください）

・요코：연아 씨, 혹시 미국 책을 읽어 봤어요?
　　　（ヨナさん、腰かしてアメリカの本を読んでみましたか？）
　연아：네, 읽어 봤어요. 요코 씨는요?
　　　（はい、読んでみました。陽子さんは？）
　요코：못 읽어 봤어요.（読んだことがないです）
　연아：그래요? 그럼 한번 읽어 보세요.
　　　（そうですね？では、一度読んでみてください）
　요코：네, 연아 씨가 재미있는 책을 소개해 주세요.
　　　（はい、ヨナさんが面白い本を紹介してください）

・인성：안나 씨, 혹시 비원에 가 봤어요?
　　　（アンナさん、もしかして秘苑に行ってみましたか？）
　안나：네, 가 봤어요. 인선 씨는요?
　　　（はい、行ってみました。インソンさんは？）
　인성：못 가 봤어요.（行った事がないです）
　안나：그래요? 그럼 한번 가 보세요.
　　　（そうですか？では、一度行ってみてください）
　인성：네, 안나 씨가 위치를 말해 주세요.
　　　（はい、アンナさんが位置を教えてください）

・연나：현빈 씨, 혹시 서울 구경을 해 봤어요?
　　　（ヒョンビンさん、もしかしてソウル見物をしてみましたか？）
　현빈：네, 구경을 해 봤어요. 연나 씨는요?
　　　（はい、見物してみました。ヨナさんは？）
　연나：구경을 못 해 봤어요.（見物したことがないです）
　현빈：그래요? 그럼 한번 구경을 해 보세요.
　　　（そうですか？　では、一度見物してみてください）
　연나：네, 현빈 씨가 서울을 안내해 주세요.
　　　（はい、ヒョンビンさんがソウルを案内してください）

・유명한 사람을 만나 봤어요.（有名な人に会ってみました）
・저는 번지 점프를 해 봤어요.（私はバンジージャンプをしてみました）
・저는 한국 음식을 먹어 봤어요.（私は韓国料理を食べてみました）
・저는 이탈리아에 가 봤어요.（私はイタリアへ行ってみました）
・저는 제주도에 가 봤어요.（私は済州島へ行ってみました）
・번지 점프 해 봤어요.（バンジージャンプをしてみました）
・스쿠버다이빙 해 봤어요.（スキューバダイビングしてみました）
・스페인어를 배워 봤어요.（スペイン語を習ってみました）
・소주를 마셔 봤어요.（焼酎を飲んでみました）
・노래방에 가 봤어요.（カラオケへ行ってみました）

・A：한국에 가 봤어요?（韓国へ行ってみましたか？）
　B：네, 3년 전에 가 봤어요.（はい、３年前に行ってみました）
・A：한복을 입어 봤어요.（韓服を着てみました）
　B：아니요, 못 입어 봤어요.（いいえ、着たことがありません）
　A：그럼 한번 입어 보세요.（では、一度着てみてください）
・A：갈비를 먹어 봤어요？（カルビを食べてみましたか？）
　B：아니요, 못 먹어 봤어요.（いいえ、食べたことがありません）
　A：그럼 한번 먹어 보세요.（では、一度食べてみてください）
・A：한강에서 유람선을 타 봤어요？
　　（漢江で遊覧船に乗ってみましたか？）
　B：아니요, 못 타 봤어요.（いいえ、乗ったことがありません）
　A：그럼 한번 타 보세요.（では、一度乗ってみてください）
・A：요코 씨, 번지 점프 할 수 있어요?
　　（陽子さん、バンジージャンプはできますか？）
　B：네, 호주에서 번지 점프 해 봤어요. 아주 재미있었어요.
　　（はい、オーストラリアでバンジージャンプをしてみました。
　　　 とても面白かったです。）
・A：장 씨, 여행을 좋아해요?（チャンさん、旅行は好きですか？）
　B：네, 저는 여행을 좋아해요. 그래서 여행을 많이 했어요.
　　
　　（はい、私は旅行が好きです。それで、旅行をたくさんしました）
　A：어느 나라에 가 봤어요?（どの国に行ってみましたか？）
　B：미국에 가 봤어요.（アメリカへ行ってみました）
・A：안나 씨는 요리를 좋아해요?（アンナさんは料理が好きですか？）
　B：네, 저는 요리를 좋아해요.（はい、私は料理が好きです）
　　　연나 씨 어머니하고 한국 음식을 만들어 봤어요.
　　　（ヨンナさんのお母さんと韓国料理を作ってみました）

단어　単語

프랑스 음식（フランス料理）　　　　영화 배우（映画俳優）
배우（俳優）　　　　　　　　　　　설악산（雪岳山）
번지 점프를 하다（バンジージャンプをする）
혹시（もしかして）　　　　　　　　추천하다（推薦する）
빌리다（借りる）　　　　　　　　　비원（秘苑）
구경하다（見物する）　　　　　　　위치（位置）
안내하다（案内する）　　　　　　　한강（漢江）
유람선（遊覧船）

最後までご覧いただきありがとうございました。
よければスキ♪お願いします♪