独学韓国語　記録note No.51

韓国語を一緒に勉強しませんか。
韓国語勉強の復習としてnoteに記録していきます。
無理のない範囲で進めていきます。
では、51回目です♪ 시작 ！

~아서/~어서：~だから

~아서/~어서は、
行動または状態の理由または原因を表すために使います。
理由　＋　~아서/~어서　＋　行動/状態

（例）
배가 아파서 병원에 갔어요.（お腹が痛くて病院へ行きました）
  理由↩︎　　　　　↪︎行動

~아서/~어서は動詞、形容詞、이다/없다で使います。
　
語幹の最後の母音が아または오の場合、
~아서が追加されます。
語幹の最後の母音が아または오以外の母音の場合、
~어서が追加されます。
動詞が~하다で終わる場合、~하다は~해서になります。
　
　비싸다：비싸 -아서  → 비싸서（高くて）
　　먹다：먹 -어서     → 먹어서（食べて）
피곤하다：　　　　    → 피곤해서 （疲れてて）

✳️不規則動詞/形容詞

ㅡ不規則動詞/形容詞
母音ㅡで終わる動詞/形容詞では、
語幹のㅡが削除され、〜아서/어서が追加されます。
　바쁘다：바쁘 -아서 → 바ㅃ -아서 →바빠서（忙しくて）
　크다　：　크 -어서 → ㅋ -어서    → 커서（大きくて）

ㄷ不規則動詞
子音ㄷで終わる動詞では、語幹のㄷがㄹに変更され、
~아서/어서が追加されます。
　　걷다： 걷 -어서 → 걸 -어서 → 걸어서（歩いて）

ㅂ不規則形容詞
子音ㅂで終わる形容詞では、語幹のㅂが우に変更され、
~아서/어서が追加されます。
　　덥다： 덥 -어서 → 더우 -어서 → 더워서（暑くて）

르不規則動詞
文字르で終わる動詞では、語幹のㅡが削除され、
ㄹと~아서/어서が追加されます。
　모르다 ： 모르 -아서 → 모ㄹ ㄹ -아서 → 몰라서（分からなくて）

（例）
①바빠서 극장에 안 가요.（忙しいので劇場に行きません。）
②많이 걸어서 다리가 아파요.（たくさん歩いて足が痛いです。）
③더워서 창문을 열었어요.（暑くて窓を開けました。）
④몰라서 선생님한테 물어봤어요.（分からないので先生に尋ねました。）

✴️時制表現

時制は〜아서/어서では表現されません。 
時制は2番目の節の最後の動詞でのみ表現され、
〜아서/어서に関連する動詞では表現されません。
　비싸요        -아서 → 비싸서 안 사요.（高いので買いません。）
　비쌌어요     -아서 → 비싸서 안 샀어요.（高くて買いませんでした。）
　비쌀 거예요 -아서 → 비싸서 안 살 거예요.（高いので買いません。）

（例）
①A：왜 안 샀어요?（なんで買わなかったんですか？）
　B：비싸서 안 샀어요.（高くて買いませんでした。）
②A：살 거예요?（買うんですか？）
　B：아니요. 비싸서 안 살 거예요.（いいえ、高いので買いません。）

✳️使えない表現

~아서/어서は、主節が命令形으세요、
または正形〜을까요？の場合は使用できません。
①바빠서 내일 가세요?（X）
　（○）바쁘니까 내일 가세요.（忙しいので明日行ってください。）
②바빠서 내일 갈까요?（X）
　（○）바쁘니까 내일 갈까요?（忙しいので明日行きましょうか？）

✴️主な動詞

찾다→찾아서（探して）　　　가다→가서（行って）
오다→와서（来て）　　　　　읽다→읽어서（読んで）
주다→줘서（貰って）　　　　쓰다→써서（書いて）
듣다→들어서（聞いて）

・A：왜 어제 파티에 안 왔어요?
　　（なぜ昨日パーティに来なかったんですか？）
　B：다른 약속이 있어서 못 갔어요.
　　（別の約束があって行けませんでした）
・A：일요일에 같이 등산 갈까요?
　　（日曜日一緒に登山に行きましょうか？）
　B：미안해요. 시간이 없어서 등산 못 가요.
　　（ごめんなさい。時間がなくて登山へ行けません）
・A：왜 안나 씨를 좋아해요?（なぜアンナさんを好きですか？）
　B：재미있어서 좋아해요.（面白くて好きです）
・A：오늘 같이 영화 볼 수 있어요?（今日一緒に映画を見れませんか？）
　B：미안해요. 친구하고 약속이 있어서 볼 수 없어요.
　　（ごめんなさい。友達と約束があり見れません）
・A：어디에 가요?（どこへ行きますか？）
　B：배가 고파서 식당에 가요.（お腹が空いたので食堂へ行きます）
・A：왜 보통 지하철을 타요?（なぜ普通地下鉄に乗りますか？）
　B：지하철이 빨라서 지하철을 타요.
　　（地下鉄が早くて地下鉄に乗ります）
・A：봄을 좋아해요?（春は好きですか？）
　B：네, 좋아해요.（はい、好きです）
　A：왜요?（どうしてですか？）
　B：날씨가 따뜻해서 봄을 좋아해요.
　　（天気が暖かくて春が好きです）
・A：여름을 좋아해요?（夏は好きですか？）
　B：네, 좋아해요.（はい、好きです）
　A：왜요?（どうしてですか？）
　B：비치가 좋아해서 여름을 좋아해요.（ビーチが好きで夏が好きです）
・A：가을을 좋아해요?（秋は好きですか？）
　B：네, 좋아해요.（はい好きです）
　A：왜요?（どうしてですか？）
　B：음식이 맛있어서 가을을 좋아해요.
　　（食べ物が美味しいので秋が好きです）
・A：겨울을 좋아해요?（冬が好きですか？）
　B：네, 좋아해요.（はい、好きです）
　A：왜요?（どうしてですか？）
　B：스키가 좋아해서 겨울을 좋아해요.
　　（スキーが好きで冬が好きです）

・A：연아 씨, 서류를 만들었어요?（ヨナさん、書類を作りましたか？）
　B：아니요, 아직 못 만들었어요.（いいえ、まだ作れてません）
　A：왜요?（どうしてですか？）
　B：시간이 없어서 못 만들었어요.（時間がなくて作れませんでした）
・A：윌리암 씨, 이메일을 보냈어요?
　　（ウィリアムさん、Eメールを送りましたか？）
　B：아니요. 아직 못 보냈어요.（いいえ、まだ遅れてません）
　A：왜요?（どうしてですか？）
　B：바빠서 못 보냈어요.（忙しくて送れませんでした）
・A：장 씨, 일을 끝냈어요?（チャンさん、仕事を終わらせましたか？）
　B：아니요. 아직 못 끝냈어요.（いいえ、まだ終わっていません）
　A：왜요?（どうしてですか？）
　B：다른 일이 있어서 못 끝냈어요.
　　（他に仕事があってできませんでした）
・A：인성 씨, 번역을 끝냈어요?
　　（インソンさん、翻訳は終わりましたか？）
　B：아니요. 아직 못 끝냈어요.（いいえ。まだ終わっていません）
　A：왜요?（どうしてですか？）
　B：너무 많아서 못 끝냈어요.（とても多くて終わらせませんでした）

・A：왜 약을 먹어요?（なぜ薬を飲みますか？）
　B：머리가 많이 아파서 약을 먹어요.（頭がとても痛くて薬を飲みます）
・A：왜 한국어를 배워요? （なぜ韓国語を習いますか？）
　B：한국 친구하고 한국어로 이야기하고 싶어서 한국어를 배워요.
　　（韓国の友達と韓国語で話をしたいので韓国語を習います）
・A：왜 숙제를 안 해요?（なぜ宿題をしないのですか？）
　B：너무 피곤해서 지금 숙제를 못 해요.
　　（とても疲れて今は宿題ができません）
・A：왜 피곤해요?（なぜ疲れていますか？）
　B：일을 많이 해서 피곤해요.（仕事をたくさんして疲れています）
・A：어제 왜 울었어요?（昨日なぜ泣きましたか？）
　B：영화가 너무 슬퍼서 울었어요.（映画がとても悲しくて泣きました）
・A：현빈 씨, 왜 저녁을 안 먹어요?
　　（ヒョンビンさん、なぜ夕食を食べないのですか？）
　B：점심을 많이 먹어서 못 먹어요.
　　（昼食をたくさん食べて食べれません）
・A：왜 화가 났어요?（どうして怒っているんですか）
　B：친구가 늦게 와서 화가 났어요.（友達が遅く来たので怒っています）
・A：여행을 갈 거예요?（旅行に行くつもりですか？）
　B：아니요, 돈이 없어서 여행 못 가요.
　　（いいえ、お金がなくて旅行に行けません）
・A：인성 씨 지금 도서관에 가요?
　　（インソンさんが今図書館へ行きますか？）
　B：네, 내일 시험이 있어서 도서관에 가요.
　　（はい、明日試験があるので図書館で行きます）
・A：연아 씨, 여름 방학 때 어디에 갈 거예요?
　　（ヨナさん、夏休みにどこかに行きますか？）
　B：날씨가 더워서 바다에 갈 거예요.
　　（天気が暑いので海に行くつもりです）
・A：집에 어떻게 가요?（家でどうやって過ごしますか？）
　B：교통이 복잡해서 지하철로 가요.
　　（交通が混んでいるので地下鉄で行きます）
・A：오늘 같이 점심 식사 할까요?
　　（今日一緒に昼食を食べましょうか？）
　B：미안해요. 배가 아파서 병원에 가야 해요.
　　（ごめんなさん。お腹が痛くて病院へ行かなければなりません）
・A：어제 노래방에 갔어요?（昨日カラオケに行きましたか？）
　B：아니요. 숙제가 많아서 집에 있었어요.
　　（いいえ、宿題が多くて家にいました）
・A：왜 한국어를 공부해요?（なぜ韓国語を勉強していますか？）
　B：친척하고 한국말로 이야기하고 싶어서 한국어를 공부해요.
　　（親戚と韓国語で話したくて韓国語を勉強してます）
・A：어느 나라에 가고 싶어요? （どの国へ行きたいですか？）
　B：미국에 친구가 있어서 미국에 가고 싶어요.
　　（アメリカに友達がいるのでアメリカへ行きたいです）
・A：생일 때 무슨 선물을 받고 싶어요?
　　（誕生日にどんなプレゼントを貰いたいですか？）
　B：음악을 좋아해서 일본 음악 CD를 받고 싶어요.
　　（音楽が好きなので日本の音楽CDがもらいたいです）

배가 고프다

배가 고프다は、 배고프다  という短縮形でよく使われます。
・배가 고프다 = 배고프다（お腹すいた）
・배가 부르다 = 배부르다（満腹だ）
・화가 나다 = 화나다（腹が立つ）
・화를 내다 = 화내다（怒る）

단어 単語

다른 약속이 있다（別の約束がある）
등산을 가다（登山に行く）　
배가 고프다（お腹がすいた）
지하철을 타다（地下鉄に乗る）
서류를 만들다（書類を作る）
이메일을 보내다（Eメールを送る）
일을 끝내다（仕事を終える）
다른 일이 있다（別の事がある）
번역（翻訳）　　　　　너무（とても）
울다（泣く）　　　　　슬프다（悲しい）
화（怒り）　　　　　　친척（親戚）
비치（ビーチ）

最後までご覧いただきありがとうございました。
よければスキ♪お願いします♪