独学韓国語　記録note No.39

韓国語を一緒に勉強しませんか。
韓国語勉強の復習としてnoteに記録していきます。
無理のない範囲で進めていきます。
では、39回目です♪ 시작 ！

신체 身体

동료：연아 씨, 얼굴이 안 좋으세요. 어디 아프세요?
　　（ヨナさん、顔色が良くないです。どこか具合悪いのですか？）
연아：네, 배가 아파요.（はい、お腹が痛いです）
동료：약을 드셨어요?（薬を飲まれましたか？）

연어：아니요, 아직 안 먹었어요.（いいえ、まだ飲んでいません）
동료：그럼 약을 꼭 드세요.（じゃぁ　薬を必ず飲んでください）

연아：네, 알겠어요. 감사합니다.（はい、わかりました。有り難うございます）

・머리가 아파요.（頭がいたいです）
　두통약을 드셨어요? （頭痛薬を飲まれましたか？）
・눈이 아파요.（目が痛いです）
　병원에 가셨어요?（病院へ行かれましたか？）
・이가 아파요.（歯が痛いです）
　치과에 가셨어요?（歯科へ行かれましたか？）

동료：어디가 아프세요?（どこか具合悪いのですか？）

연아：네, 열이 나요.（はい、熱があります）
동료：혹시 감기에 걸리셨어요?（もしかして、風邪をひかれましたか？）

연아：네, 감기에 걸렸어요.（はい、風邪をひきました）
동료：그럼 오늘을 일찍 집에 가세요. 그리고 푹 쉬세요.
　　（じゃぁ、今日は早く家に帰ってください。そしてゆっくり休んでください）
연아：네, 감사합니다.（はい、有り難うございます）

・머리가 아파요.（頭がいたいです）
　혹시 어제 늦게까지 일하셨어요?
　（もしかして昨日夜遅くまで仕事されましたか？）

・목이 아파요.（喉が痛いです）
　혹시 회의를 오래 하셨어요?（もしかして会議を長くされましたか？）
・배가 아파요.（お腹が痛いです）
　혹시 매운 음식을 드셨어요?
　（もしかして辛い料理を召し上がられましたか？）

・어제 말을 많이 했어요. 그래서 지금 목이 아파요.
　（昨日話をたくさんしました。それで今喉が痛いです）
・어제 많이 걸었어요. 그래서 지금 다리가 아파요.
　（昨日たくさん歩きました。それで今足が痛いです）
・어젯밤에 음식을 많이 먹었어요. 그래서 지금 배가 아파요.
　（昨晩に食べ物をたくさん食べました。それで今お腹が痛いです）
・저는 눈이 안 좋아요. 그래서 안경을 써요.
　（私は目が良くないです。それで眼鏡を買います）
・요코 씨가 지난주에 많이 아팠어요. 그래서 학교에 안 갔어요.
　（陽子さんが先週とても具合が悪かったです。それで学校へ行きませんでした）
・저는 머리가 많이 아팠어요. 그래서 두통약을 먹었어요.
　（私は頭がとても痛かったです。それで頭痛薬を飲みました）
・A：어디가 아프세요?（どこか具合悪いのですか？）
　B：감기에 걸렸어요. 그래서 목이 많이 아파요. 그리고 열이 나요.
　　（風邪にかかりました。それで喉がとても痛いです。そして熱があります）
　A：병원에는 가셨어요?（病院には行かれましたか？）
　B：네, 집 근처 내과에 갔어요.（はい、家の近所の内科に行きました）
・A：지금도 아프세요?（今も痛いのですか？）
　B：네, 지금도 많이 아파요. 아직 안 나았어요.
　　（はい、今もとても痛いです。まだ治っていません）
・A：얼굴이 안 좋아요. 어디 아프세요?
　　（顔色が良くないです。どこか具合が悪いのですか？）
　B：밥을 너무 빨리 먹었어요. 그래서 배가 아파요.
　　（ご飯をとても早く食べました。それでお腹が痛いです）
　A：그럼 약국에 가세요. 그리고 소화제를 드세요.
　　（じゃぁ、薬局に行ってください。そして消化剤を飲まれてください）
・저는 요리를 좋아해요. 그래서 오늘을 일본 음식을 만들 거예요.
　（私は料理が好きです。それで今日は日本料理を作るつもりです）
・연아 씨는 오후에 회사에 가요. 그리고 일곱 시에 퇴근해요.
　（ヨナさんは午後に会社に行きます。そして7時に退勤します）
・A：내일 시험이에요. 아홉 시까지 꼭 오세요.
　　（明日試験です。9時までに必ず来てください）
　B：네, 알겠습니다. 감사합니다.（はい、わかりました。有り難うございます）
・A：삼일 동안 이 약을 드세요. 그리고 푹 쉬세요.
　　（3日間この薬を飲んでください。そしてゆっくり休んでください）
　B：네, 알겠습니다.（はい、わかりました）
・A：현빈 씨는 영화를 좋아하세요?（ヒョンビンさんは映画がお好きですか？）
　B：네, 아주 좋아해요.（はい、とても好きです）
　A：얼마나 자주 극장에 가세요?（どのくらい頻繁に劇場に行かれますか？）
　B：일주일에 한 번쯤 가요.（1週間に一回ぐらい行きます）

단어 単語

시작하다（始める）　　　　　　　　　　베트남 음식（ベトナム料理）
어디 아프세요?（どこか悪いですか？）
얼굴이 안 좋으세요（顔入りが悪いです）
배가 아프다（お腹が痛い）　　　　　　　동료（同僚）
약을 먹다（薬を飲む）　　　　　　　　　아직（まだ）
약을 꼭 드세요（薬を必ず飲んでください）
네, 알겠어요（はい、わかりました）　　　꼭（必ず）　
두통약（頭痛薬）　　　　　　　　　　　치과（歯科）
열이 나다（熱が出る）　　　　　　　　　감기에 걸리다（風邪を引く）
푹 쉬다（ゆっくり休む）　　　　　　　　목이 아프다（喉が痛い）
늦게까지（遅くまで）　　　　　　　　　오래하다（長くする）
맵다（辛い）　　　　　　　　　　　　　낫다（治る）
내과（内科）　　　　　　　　　　　　　소화제（消化剤）
퇴근하다（退社する）

最後までご覧いただきありがとうございました。
よければスキ♪お願いします♪