タイ・ヴィエト文字 Chữ Thái Việt Nam
Chữ Thái Việt Nam
クメール、タイ、ラオ文字同様、ブラフミー系文字の一種。スコータイ文字から派生したものが原型とされ、黒タイ語をはじめ、ベトナムのタイ系諸言語を表記する際に使用される。
子音24組、母音符号19種類、声調符号2種類。また、その他特殊文字が5字存在する。
経緯
1954年から1969年にかけて、ベトナムの旧西北自治区（Khu Tự trị Tây Bắc）ではタイ系諸文字の改良と統一が試みられ、「統一ベトナムタイ文字」"Chữ Thái Việt Nam Thống Nhất"が作成された。
2008年5月からは、名称を「ベトナムタイ文字」"Chữ Thái Việt Nam"に改め、正式に使用されている。
本稿では、通例に倣い「タイ・ヴィエト文字」と呼ぶ。
子音
子音は24組。
子音24「組」とは何かというと、
タイ・ヴィエト文字の各子音は、6種の声調（「入声」を独立した声調と見做すと8種）に合わせて、「低子音」と「高子音」に分けられる。
この低子音と高子音のカップルが24組存在するという意味。
24組の子音のうち、‘phho’ (ꪞ,ꪟ) と ‘khho’ (ꪂ,ꪃ) の2組は白タイ語の子音である。
そして‘tro’ (ꪌ,ꪍ)、‘go’ (ꪆ,ꪇ)、 ‘ro’ (ꪦ,ꪧ) は外来語を表記するために追加された子音である。
‘o’ (ꪮ,ꪯ) は声門閉鎖音を示す。
末子音は以下のように表記する。
母音
母音符号は19種類。
母音符号は子音字の上下左右に付加される。
声調
声調符号には、第1声調符号（mai xiêng nưng）、第2声調符号（mai xiêng xong）の2種が存在する。高子音・低子音、符号なし・第1声調符号・第2声調符号の組み合わせで6種の声調を表す。
音節末子音が内破音で構成される場合（漢語の音韻論で言うところの「入声」）、高子音音節は「5声」に、低子音音節は「2声」になる。
実例
百聞は一見に如かず。タイ・ヴィエト名曲カラオケでタイ・ヴィエト文字を味わおう。しかし「タイ・ヴィエト」って長い上に意味も紛らわしい。
教材
なんと、タイ・ヴィエト文字を学習するための無料アプリまであるそうだ。
西北ベトナム愛好家は今すぐインストールすべきだろう。
名前と色が梟のアレっぽい。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？