![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/44468209/rectangle_large_type_2_ade775bcc29a8572fd42bf348c04da9c.jpg?width=1200)
詩の翻訳:『オーロラ』ヤーコブ・ファン・ホッディス
オーロラ
家々へと俺たちはのし歩く、うろたえ年老いて、
ギラついた黄色い夜のさかりは過ぎた。
俺たちは見る、街灯の上の、冷たく
青黒い様を、空が押し迫り灼熱する。
今や道はからみあう、重々しく
染みだらけで、まもなく、白日のように広がりゆく輝きの中に。
力強いオーロラがそいつをつれてくる、
太い、赤く凍り付いた指で、臆病者を。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?
家々へと俺たちはのし歩く、うろたえ年老いて、
ギラついた黄色い夜のさかりは過ぎた。
俺たちは見る、街灯の上の、冷たく
青黒い様を、空が押し迫り灼熱する。
今や道はからみあう、重々しく
染みだらけで、まもなく、白日のように広がりゆく輝きの中に。
力強いオーロラがそいつをつれてくる、
太い、赤く凍り付いた指で、臆病者を。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?