Halloweenとセイラム魔女裁判(2)

表紙写真Salem(Wikipediaより)

「Halloweenで賑わうMassachusetts州Salemと17世紀末に起きた魔女裁判(１)」の続き（2）です。

分離主義的な巡礼者/ピルグリム（Pilgrims）と穏健なピューリタン（Puritans）の違い

Puritansと言っても厳密には、Mayflower号でPlymouth Colony（History. COM Editors）を築いたピルグリム・ファーザーズPilgrim Fathers（Britanica）と称される巡礼者/Pilgrims（Britanica）と、それ以外のピューリタンPuritansに分かれます。上記記事の What’s the Difference Between Puritans and Pilgrims? によれば、巡礼者Pilgrimsは厳格な清教徒で、英国国教会Church of England（Britanica）がカソリックと袂を分けたものの、カソリックの伝統、儀式（例えば、十字架、讃美歌、洗礼baptism、祈祷書Book of Common Prayer、法衣など）を踏襲しているとして反旗を翻し、迫害されて一旦はオランダに移住した後にMayflower号でPlymouth Colonyに移住した分離主義者（separatists）を指します。他方、それ以外のピューリタンPuritansは英国国教会とは分離せずに内部から改革しようとした穏健派で、国教会の伝統もさほど厭わず、元々裕福な商人階級の人が多く、アメリカの土地を購入し、先住民と交易するなどして益々裕福になり、[2] 10年足らずで植民地の人口は1,000人から20,000人に膨れ上がったとあります。

巡礼者Pilgrimsには教育を受けた人が多く、厳格であるゆえに排他的で孤立したようです。Christmasでさえ世俗的行事として敬遠したと言われています。移住直後の冬は食糧不足に陥り、原住民族の人々の助言でとうもろこしや七面鳥で飢えを凌ぎ、翌年はそのことに感謝して感謝祭Thanksgiving Day (Britanica）を開きました。これを記念して毎年祝うことになり、やがてChristmasに並ぶ年中行事になりますが、そこまでの発展させたのは巡礼者Pilgrimsではなくそれ以外のピューリタンPuritansの末裔であったと推察できます。Halloween（それに復活祭Easter）はどう思われていたでしょうか。今回は推察の域を出ませんが、恐らく、穏健なピューリタンPuritansでさえ古代ケルト人のSamhain祭りに由来するHalloween など受け入れなかったでしょう。ましてや、Christmasのみならず感謝祭Thanksgivingにも消極的であった巡礼者Pilgrimsにとって口にするだけでも悪魔の所業と見做したことでしょう。

Salem Witch Trialsと事件当時のSalem

1692年2月から1693年5月にかけてMassachusetts Bay ColonyのSalemで、魔術（witchcraft）を掛けたとして200名以上が捕らえられて裁判に掛けられ、30名が有罪となり、そのうちの女性14名と男性5名の計19名が絞首刑に処せられるという悲惨な事件が起こります。世に言うセイラム魔女裁判 Salem Witch Trialsです。処刑された19名以外に、罪状認否をしなかったために拷問されて死亡した1名（Giles Corey）と獄中で死亡した5名がいました。Massachusetts Bay Colonyでは入植以来しばしば魔女狩り（witch hunt）が繰り返されていたようですが、この事件以前の100余年で処刑されたのは女性14名と男性2名の計16名との記録があります。この事件では１年足らずに19名も処刑されたわけでその異常さが際立ちます。

Salem Witch Trial 魔女裁判　（Wikipedia）

当時のSalemはSalem Town （現Salem）とSalem Village（現Danvers）があり、近隣のAndover や Topsfieldでも多くが逮捕されましたが、事件発祥地のSalem Villageにおける数はそれをはるかに凌ぎました。逮捕されるとSalem Townの裁判所に送られ、判事の下で裁かれ刑が執行されました。当時のSalem Villageの村人は怒りっぽく（fractious）、村人同士の不和は日常茶飯事、周囲のコミュニティー（とりわけSalem Town）との間で境界線（property lines）、放牧権（grazing rights）、教会特権（church privileges）を巡る争いが頻発し、周囲からは喧嘩好きな（quarrelsome）コミュニテイーと評されて敬遠されたようです。魔女狩りはSalem Townや他のコミュニティーでも起きましたが、特に孤立した Salem Villageで度を過ぎて繰り返されたであろうことは容易に想像できます。Salem Villageには分離主義的で排他的な巡礼Pilgrimsの末裔が多く住んでいたからでしょう。

その(3)に続く

[2] 移住した直後の冬に食糧不足に陥り、原住民の助言でとうもろこしや七面鳥を取って上を凌いだことを祝す。