マガジンのカバー画像

LOL翻訳

246
運営しているクリエイター

2020年5月の記事一覧

TESと対面するGEN Clid 「彼らのスタイルは我々と似ている。レーニングの段階が本当に重要になると思います。」



29日(KST)、GEN.Gはタイブレーカーの末、ミッドシーズンカップのグループBから脱出した。彼らは最初の2回戦でJD Gaming、Invictus Gamingを破り、タイブレーカーでDragonXを破り、準決勝に進出した。勝利した後、Kim “Clid” Tae-min、Gwak “Bdd” Bo-seong、Park “Ruler” Jae-hyeokがメディアルームでインタビューに

もっとみる

TES JackeyLoveによるT1とLPLチームの全体的なパフォーマンス



▲Source: Official LCK Broadcast

28日(KST)、ミッドシーズンカップ1日目がソウルのLoLパークと上海のLPLアリーナで行われた。グループAのLPL代表、FPXとTESはともにLCK代表を下し、MSCの準決勝に駒を進めた。

この日の最後の試合でTESがT1に勝利した後、JackeyLoveは公式放送に参加して試合後のインタビューに応じました。

T1を倒し

もっとみる

FPX Doinb ブラインドピックで、Faker & ShowMakerと対戦、それとゴビ砂漠



▲Source: LCK Official Broadcast

28日(KST)、ソウルのLoL Parkと上海のLPLアリーナでミッドシーズンカップ1日目が行われた。グループAのチームはすべて1-1の成績で、FPXはこの日の第5シリーズでDAMWON Gamingを撃破し、準決勝への切符を手にした。

Doinbはプレイヤーオブザゲームに選ばれ、公式放送に参加してインタビューを受けました。

もっとみる

C9 Reapered: 「純粋にMSCがうらやましい・・・。学んで経験を積むには絶好の機会だ。」



Cloud9は信じられないようなシーズンを過ごしてきた。レギュラーシーズンを17勝1敗で終えた後、彼らはLCSチャンピオンシップを勝ち取った。プレイオフを含む春のスプリットでは、Cloud9はTSMとEvil Geniusesに合計2試合しか負けていない。

これはほとんどの選手にとって初の優勝であり、チームの黒幕であるBok “Reapered” Han-gyuにとっては初のLCSタイトルと

もっとみる

HLE Viper: Lehendsがすでにチームに入っていたので、HLEのオファーを受けることにしました...。でも、そんなに仲が良いわけではないです。



LCKに昇格した彼は、LCKボットレーナーズのトップに躍り出た。LCKで3度の2位入賞を果たし、Worldsにも出場したが、その後のチームとの不和によりLCKから降格することになった。Park “Viper” Do-hyeonのこの2年間のプロキャリアは、ワイルドなジェットコースターのようなものだった。

そのためか、Hanwha Life Esportsのユニフォームを着たViperは、プロ

もっとみる

熱心な少年から大人になったDeftの7年間

MVP BlueでLeague of Legends esportsシーンにデビューしたDeftは、LPLではEDward Gamingのプライムを率い、"スーパーチーム "kt Rolsterではベテランと肩を並べてプレイしていました。この7年間でDeftは様々な形で変化しました。

"3つのこと "を除けば、すべてが変わった。その3つとは LoLは楽しい」「勝ちたい」「負けると怒る」ということ

もっとみる

GorillA&Kuro、真の友人同士の会話 - ROX Tigersから今、そして未来へ



浮き沈みの激しいLCK内の競争の中で、友情や愛などの言葉はあまりにも素朴に聞こえます。仲間意識の方がいいのかもしれません。しかし、友情という言葉がぴったりのチームがありました。昔からのファンの多くは、LCKで友情という言葉を聞くと、ROX Tigersを思い浮かべるだろう。

どこにいても、ブースにいても、ストリーム中にいても、昔の友人たちが集まってゲームをしているように見えたし、いつも騒いで

もっとみる

DWG Nuguri、LCKで一番クレイジーなトップレーナー



LCKで最もアグレッシブなプレイヤーは誰かと聞かれたら、「Nuguri」と答えるのに時間はかからないでしょう。DAMWON GamingのトッププレイヤーであるJang “Nuguri” Ha-gwonは、デビュー以来、最も攻撃的なプレイヤーの一人です。何度死んでも攻め続ける容赦のないレーニングフェイズで、いつもLCKファンを楽しませてくれるNuguri。

しかし、今回お会いしたNuguri

もっとみる

OverwatchからLeague of Legendsまで、RunAwayのレガシーを構築し続けるRunnerに注目



Runner競争の激しいLeague of Legendsの歴史の中で、LoL世界選手権の9年間の長い歴史の中で、LCKは5つのチャンピオントロフィーを手にしました。しかし、過去2年間でLPLが世界選手権のトロフィーを獲得し、LCKはもはや世界最強の地域ではないというのが大方の見方になっていました。

LCKでのフランチャイズ化が間近に迫っており、多くの組織がLCKの「第二幕」の一部になるため

もっとみる

KT Aiming: 「まだ全盛期ではないと自信を持って言える」



2019年以降、Park “Teddy” Jin-seong、Kim “Deft” Hyuk-kyu、Park “Ruler” Jae-hyukは、LCKのベスト3のボットレーナーとされてきました。しかし、2020年、この3人を脅かす新たなボットレーナーが登場する。kt Rolsterのボットレーナー、Kim “Aiming” Ha-ramの登場だ。

Aimingは2018年にAfreeca

もっとみる

Team DynamicsのCEO Evans OhがLCKへの昇進とesportsへの野心を語る



2020年4月6日(KST)、Riot KoreaはLCKがついに長期パートナーシップモデル(フランチャイズ)を実施することを発表しました。これは多くの人が待ち望んでいた発表で、対戦型の『League of Legends』の他の主要地域ではすでにフランチャイズ化が行われており、LCKではいつ実施されるのかと多くの人が疑問に思っていましたが、今回の発表を受けて、多くの人が待ち望んでいたことが明

もっとみる

Team Liquid Tactical: 「9位でADCを交換してWorldsに行けばいい。それが仕事だ」



Croissant▲ Image Source: Team Liquid

Team LiquidはこのオフシーズンにLeague of Legends Championship SeriesとAcademyチームの両方にいくつかの変更を加えました。元アカデミー・ボットレーナーのEdward "Tactical" RaをLCSに送り込み、LCS歴代最多優勝のYiliang "Peter" "D

もっとみる

SjokzはLECの春のスプリットをを振り返り、COVID-19の発生に適応している



Photo by Michal Konkol for Riot Games

League of Legends European Championshipはオフシーズンの真っ只中です。通常の春のスプリットが9週間、プレイオフが3週間行われた後、夏のスプリットが6月12日に始まるまでアクションは保留されています。これは非常に必要とされている、十分に価値のある休暇です。例年ならばLECの大会はす

もっとみる

Griffinの栄光からの転落。世界の寵児から降格へ。

新人韓国人スーパーチームの何が悪かったの?

Photo via Riot Games

2018年4月、Challengers KoreaからルーキーのLeague of Legendsが誕生した。ロースターは次々とチームを席巻し、LCK夏のスプリットで1位を目指した。

しかし、3度のLCKシーズンを席巻し、その後のWorlds出場を経て、Griffinは今年、地域最下位からの脱出に失敗し、

もっとみる