NYの会議通訳者が教える英語

【2/15LA、2/22NY、3月は日本でワークショップ!詳細は最近の記事で】東京出身、高校卒業後に渡米。NYで大卒。国連総会、連邦裁判所、米国司法省などで通訳を担当。従来の勉強では永遠に身につかない「普通の速度の英語」と「聞きやすく話しやすい正確な発音」を中心に教えています。

畜産の問題は解決不可能(4/4)

Harvard Political Reviewの記事「家畜を処分する方法」からの続きです。全体の概略はこちらをお読みください。 3⃣常識の変革 悪夢のような状態 動物愛護団体のMercy fo…

畜産の問題は解決不可能(3/4)

「食肉流通の問題」からの続きです。全体の概略はこちらをお読みください。 2⃣家畜を処分する方法 ①堕胎 ②餌を食べさせない ③個体数管理(殺処分) 殺処分の方法は…

畜産の問題は解決不可能(2/4)

前回からの続きです。 1⃣食肉流通の問題 ①飲食店、大学や職場の食堂などが閉鎖され、食品業界全体が影響を受けている。 ②大口発注が突然消失したため、業務用食品を一…

畜産の問題は解決不可能(1/4)

家畜を無駄に殺すのをやめて畜産を廃止するべきだというHarvard Political Reviewの記事を紹介します(Rather than Cull Millions of Livestock, Let’s End Animal Agricu…

わかりやすく説明する方法

今日はGuardianの記事について。 (日本語は内容の概略です。翻訳ではありません) 最初は題名。 Why is the White House winding down the coronavirus taskforce? ホワ…

子供のveganについて

前回に引き続き、Harvard Health Publishingの記事を紹介します。子供がveganの食事をする場合の注意点ですが、大人にも役立つ情報です(この日本語は情報提供のための概略…