703.ほんのちょっぴりだけ、自分の見え方を変えて見ると、景色や世界が変わるんだ。
If you change the way you see yourself just a little bit, the scenery and the world will change.
自分の心を変える、
change your mind,
でもね、
But you know,
そう、簡単に変えられないよね。
Yes, it's not easy to change.
自分の考え方だって、
Even my way of thinking
そう簡単には、変えられない。
You can't change that easily.
自分の性格だって、
Even my personality
そう簡単には、変わらない。
It doesn't change that easily.
自分の行動や習慣も同じ、
So are your actions and habits.
そう簡単には、変えられないね。
You can't change that easily.
でも、変えようと努力してきたんだ。
But I've been trying to change.
でも、結果は、変えることなんてできなかったんだよ。
But I couldn't change the result.
だからね、
So I,
そんなことに時間を費やして、
spend time on that
我慢して、無理する必要もない気がするんだ。
I feel like I have to be patient and not push myself.
それに、変える必要もないよね、
And you don't have to change
人さえ、傷つけたりしなければいいんだもの。
Even people shouldn't hurt.
なんで、変えなくちゃあいけないんだろうね？
Why should I change?
そこでね、
there,
できることを発見したんだ。
I discovered what I could do.
それはね、
that's
自分の見え方を変えるんだ。
Change the way you see yourself.
自分の見方を変えることじゃあないんだよ。
It's not about changing the way you see yourself.
自分の見方だって、
Even my point of view
そう簡単に変えられないんだもの。
You can't change that easily.
自分の見え方ってね、
The way you see yourself
丁度、カメラのファインダーを覗くのと同じ。
It's just like looking through the viewfinder of a camera.
または、色のついたサングラスをかけるようなもの。
Or like wearing tinted sunglasses.
見方じゃあなくて、
not how you look,
見え方が違うことがわかるはずだよね。
You should be able to see it differently.
人って、ほとんど、
People are mostly
正面から物事を見ているよね。
You see things from the front.
その見え方を、
the way it looks,
上から見たり、
seen from above,
横から見たり、
seen from the side,
下から見たり、
seen from below,
逆さまに見たり、
look upside down,
後ろから見るんだ。
Look behind you.
するとね、まるで違うことがわかるよ。
Then you can see it's different.
自分の姿だって、鏡に映る姿と、
Even my appearance, the appearance in the mirror,
写真や映像の映りは違う。
Photos and videos look different.
自分を真下から見る場合と、
If you look at yourself from below,
真上から見る場合が違う。
It is different when viewed from above.
このように、
in this way,
目の前に起こるすべて、
everything that happens in front of you
目の前に映るすべてを、
everything you see in front of you,
違った角度で俯瞰すると、まるで違うことがわかる。
If you look at it from a different angle, you can see that it is completely different.
考え方も、
way of thinking,
思い方も、
way of thinking,
心まで、
to my heart,
違うんだよ。
No.
そう、楽しみながら、
yes, having fun
何かの問題で困った場合、
If you have any problems,
嬉しかった場合でも、
Even if you were happy
第三者になってね、
Become a third party.
自分を観察するんだ。
Observe yourself.
ほんのちょっぴりと、
just a little bit,
自分の見え方を変えて見ると、
If you change the way you see yourself,
景色や世界が変わるんだ。
The scenery and the world change.
そんな自分の見え方を変えて見ない～
I won't change the way I see myself
そんな世界を見て見ない～
I will never see such a world
Ⓒcoucouさんの心の言葉より
ⒸFrom the words of Mr. coucou's heart
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
coucouさんはね、とっても長い間、自分のことがよくわからなかったんだ。でもね、そんなことは絶対に認めない、認めたくない。だから、わかっていたふりをしていた。
でもね、困ることもある。
それはね、自分の本当の姿、実体がよくわからなくなることなんだ。
人のことはどうでもいい、と思うようになったんだけれど、実際に自分がどう見られているのか？どう思われているのか？がわからないために失敗の連続が続いた。
例えば、coucouさんのことを信頼してくれていると思っていたら、まったく信頼されていなかったり。
coucouさんはとても信頼している人だけれど、その人は嘘ばっかりだった、とかね。
自分の実体もわからないけれど、
相手のこともわからなくなっていったんだ。
考えて見れば、これも不幸だよね。
だって、愛されているのに、
愛されていないと思い込む。
大切にされているのに、
冷たく感じてしまう。
まるで、逆～だから、何を信じたらいいのか？
自分をどう信じたらいいのか？
がわからなくなってしまい、閉ざされた孤独感に陥ってしまうんだ。
例えば、夜の街に出向く、キレイな女性たちに囲まれる。
そしてお客様に合わせた高等戦術の言葉にはまる。
だって、いいことばかりしか言わないんだもの。
お馬鹿なcoucouさんは、つい惚れてしまい、そのお店に通うことになった。売れっ子のその女性はそのお店ではモテモの大人気。
そう焼きもちを焼いてしまうくらい飛び回る。
でもね、少しばかり落ち着いてその女性とお客さまをじっと観察していたら、そのお客さまも嬉しそう～
ああ～なんと幸せそうなんだ～
そばに居る人もみんな鼻の下を伸ばし、お酒とお店に酔いしれる～
一緒にいた友人がいう、
「おいcoucouさん、あの親父はな、今のお前の姿なんだよ…。デレデレして…」
はあ～
「coucouさんよ、ここはお店だよ！商売なんだよ！彼女たちは営業、お前みたいな変な客からたくさんのお金を稼いでいるビジネスなんだからな…お前なんてカモなんだから～」
いや、そんなことはない、友人の勘違いだ、coucouさんがもてすぎるために焼きもちを焼いているに違いない(認めたくないんだね…)。
後日、相変わらず、毎日彼女から電話がかかって来た。どうしても、今日は仕事で同伴ができない、と言ったら、一瞬「じゃあ、またね…」
と言いながら電話を切る瞬間に彼女の声が聞こえた。
「ちぇ～駄目だって、次は誰に電話すればいいの…」
はあ～
こんな時もあった…。
「coucouさんよ、coucouさんはすぐに人を信じてしまうから何も見えなくなるんだよな。あいつはな、注意しろよ、お金に汚いし、人を利用したり騙したりする奴だからな…」
いや、そんなことはない、友人の勘違いだ、彼は誠実な人だし、人を騙すような真似などしないし、友人は、coucouさんからその人から離そうとしているんだ…。
後日、coucouさんは、お金を貸してその注意された相手は行方不明となった。
まだまだ、お馬鹿な話がありすぎて、10,000文字でも収まらない。
その時に、coucouさんを同情してくれて、いつも声をかけてくれた親友が、「coucouさんよ、お前はな、すぐに人を信用する癖に、どうして、俺だけは信用していないんだ…」という。
いや～
「coucouさんはな、観察力が足りないんだよ、それとな、自分の都合よいことばかり信じてしまい、都合の悪いことは信じない、わからないんだよな」
う～ん、その通り～
「coucouさん、人のふり見て我がふりを見る、という言葉があるように、人の姿って、自分の姿、自分に映っている人の姿は自分の鏡。だから、遠くから見たり、横から見たり、後ろ姿なんて嘘をつけない真実がわかる。その女性を見るんじゃあなくて、その女性の見ている相手の姿を見るんだよ、どんな顔している。coucouさんと同じ、鼻の下が伸びきっているだろ。それにその女性の目を見ろよ！目は笑っていない。後ろ姿に、何か距離があることがわかるかい？プロはね、姿勢もいいんだよ…」
はい～
なんという助言なんだ、この親友は…。
他人の姿を見ているときは、第三者。
自分の姿は見えない当事者。
だけど、第三者となって自分の姿を見る。
丁度、魂のように肉体を離脱して、上から自分と相手を見る、そして横から、後ろから、相手だけじゃあない、自分の姿、表情を見る。
もちろん、相手の姿や、相手の目の奥まで見て見る(イメージ)。
そう、人の観察もそうだけど、大切なことは自分を観察してみる。
これが、第三者の立場に立って自分を振り還るんだ。
そう、お馬鹿な自分なんて、変えられないけれど、
見え方を変えて見る人で自分が良く見えるようになった気がする。
そしてね、自分を愛している人の目ってあたたかくて、優しい目をしていることを感じることができるようになった。
coucouさんだって、大好きな、
愛する人たちには、目を細めてしまう～
うれしくてね～
第三者になってね、
Become a third party.
自分を観察するんだ。
Observe yourself.
ほんのちょっぴりと、
just a little bit,
自分の見え方を変えて見ると、
If you change the way you see yourself,
景色や世界が変わるんだよ。
The scenery and the world change.
coucouさんはね、
noteの世界では、第三者の気持ちになって、泣いているときも多いけれど、ひとりニコニコしながら目を細めている。
ここまで、coucouさんの戯言つき、読んでいただいて、ありがとう～
では、みんな～
また、あしたね～
文字数5,695文字
お馬鹿なcoucouさんのnoteで使われているキャラクターのLINEスタンプ新登場～「デカねこスタンプ2」が第2弾～好評発売中！
良かったら買ってね！
Dolly Parton - Jolene (IMY2 Cover)
※後半に、Ⓒひとえさんコラボ作品～【ちょっぴり悲しい癒しの童話】聞いてくださいね～
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～
coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
54.【癒しの朗読】
【グリム童話】カエルの王さま（矢崎源九郎・作）【こころ穏やかになる読み聞かせ】
Ⓒ一技(ひとえ)YouTubeチャンネル～仕事やご自宅、眠る前にスマホでもお聞きくださいね。
Ⓒ一技(ひとえ)【癒しの朗読】
【グリム童話】カエルの王さま（矢崎源九郎・作）【こころ穏やかになる読み聞かせ】
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？