910.何よりも、生きていて良かった、と思える。あなたと一緒に生きれて、幸せだと感じる時間だね。
More than anything, I feel glad to be alive. I feel happy to be living with you.
【お馬鹿なcoucouさんの逆さま論89】
1.52番目の100の心の言葉.52th 100 heart
人に、
In person,
憎まれているって、
Being hated,
感じるとき、
When you feel
実は、
actually,
自分が相手を、
I am the other person,
憎んでいる。
I hate it.
そんな気がしている。
That's how I feel.
人を恨んでいるって、
That you hate someone
感じるとき、
When you feel
実は、
actually,
自分が相手を、
I am the other person,
恨んでいる。
I hate it.
そんな気がしている。
That's how I feel.
人に、信じてもらえてないって、
People don't believe me,
思うとき、
When I think,
実は、
actually,
自分が相手を、
I am the other person,
信じていない。
I don't believe it.
そんな気がしている。
That's how I feel.
人に、
In person,
疑われているって、
Being suspected
思うとき、
When I think,
実は、
Being suspected
自分が相手を、
I am the other person,
疑っている。
Be suspicious of.
そんな気がしている。
That's how I feel.
だから、
that's why,
さかさまになる。
Turn upside down.
人に、
In person,
好かれているって、
Being liked,
思うとき、
When I think,
実は、
Being suspected
自分が相手を、
I am the other person,
好いている。
I like it.
そんな気がしている。
That's how I feel.
人に愛されているって、
Being loved by someone
感じるとき、
When you feel
実は、
Being suspected
自分が相手を、
I am the other person,
愛している。
I love you.
そんな気がしている。
That's how I feel.
人に、
In person,
許されているって、
It's allowed,
思うとき、
When I think,
実は、
Being suspected
自分が相手を、
I am the other person,
許している。
I forgive you.
そんな気がしている。
That's how I feel.
人を、
A person,
大切にしているときって、
When you cherish something,
思うとき、
When I think,
実は、
Being suspected
人が、自分を、
I am the other person,
大切にしているって感じる。
I feel like it's important.
そんな気がしませんか？
Don't you feel like that?
Ⓒお馬鹿なoucouさんの逆さま論
ⒸStupid oucou's upside-down theory
52番目の100の心の言葉.
52th 100 heart
2.自分の時間ぐらい、自分で使いたいI want to use my own time by myself.
自分の時間、自分だけの時間って少ないよね。
家事で追われている人、育児で追われている人、仕事で追われている人、みんな何かに追われている。
もしかすると、自分の時間ってトイレにいるとき、お風呂に浸かっているいるとき、又は眠っているとき。でも、これって生きていくための最低限度の時間でもあるから、自分の時間なんだけれど、自分の時間じゃあない気がするよね。
だから、自分の時間って、心地よい時間、楽しい時間、幸せだと思える時間が自分の本当の時間のような気がする。
さて、1日24時間もあるけれど実際はどうなのかなあ？
仕事時間8時間、睡眠時間8時間、自由時間が8時間あるという人もいるけれど。朝起きて顔を洗い歯を磨き、お化粧する30分から1時間。朝ごはん時間、昼、夜ごはん時間合計約1時間。お風呂に入り、トイレ時間1時間とすると、すでに３時間が無くなる。
となると、残り５時間もある？
でも忘れちゃあいけない、
朝と夕方の出勤時間１時間とすると、4時間残る。
(実際は4時間残すなんて無理だよね…)
それでも２時間か3時間が自分の時間。
でも、奥さまやご主人さま、子どもたちともわずかながら話をする時間もある。あっ？テレビを見たり新聞や本を見たりする時間もある。
それに、ラインやメールもある～
もし、もっと時間が必要なら寝る時間を削るしかない…。
みんな～
自分の時間ってどうしているの？
みんな～
自分の幸せ時間はどこにあるの？
ああ、１日あたりわずか120分間が、coucouさんの大切な時間、幸せ時間、は、noteしかないの？
ねえ、自分の時間くらい、自分だけで使いたいよね～
coucouさんは大切にケチケチ時間を使うようになった～
3.好きなことをしている自分って素敵だと思うI think it's wonderful that I'm doing what I love
誰でも、好きなことがあるよね。
本を読むことも韓国ドラマにはまることも、友だちとの雑談、彼女や彼氏とのデート。グダを撒きながらの安居酒屋でお酒やおつまみ、ハイボール。スナックやクラブ、カラオケで歌を歌う～
でもね、好きなことをしている人たちって楽しそう。
嬉しそう、幸せそうだよね。
自分の子どもぐらいの女の子にお酌をさせて鼻の下を伸ばし、キャバクラで、いいおっさんのくせに、ギラギラと若者のような目をしたり、無理なのにね。(相手はお仕事、商売だよね..)。
おばさまたちは美容院におでかけ厚化粧してホストクラブやボーイズバー。
ても、それでも幸せそう～
いいじゃあないの、幸せならば♪それでよけりゃ♫(佐良直美歌)
そう、それで幸せならそれもいい。
好きなことするって、それだけで幸せなんだもの。
でも、こんな人もいる..．。
「好きなものがない..．」
「好きなことが何もない..．」
「特に、やりたいこともない..．」
「…でも、退屈～」
coucouさんの同級生たちは、みんな定年後のバラ色の夢を見ていた。
そう、もう、仕事はおさらば～
上司なんてくそくらえ、今度は自分のために生きるんだ。
与えられたこの自由時間は自分のためだけに使うんだ、と息巻いていた。
「さて、これからは好きなことをして生きていくんだ～」とね。
ある友人は１年間の海外旅行。
または、日本全国に旅行三昧。釣り三昧、と今まで約40年間働き続けたご褒美だと考えていた。
でも、１年、2年過ぎるとあのときの元気さと、輝きを失っていった…。
そう、続かない。
いざ、自由になるとこんなにも不自由なんだってことをはじめて味わう。
そして、結局、アルバイトしたり、何かしら働き出したり、ボランティア活動をするようになる。
でも、つまらない～
まったくバラ色ではなくて、つまらない灰色の人生を迎える。
そうだよね、40年間も我慢してきたんだもの、今さら好きなもの、好きなことを見つけるなんて無理かも知れない気がするよね。
本当の自由ってね、不自由の中にあって、不自由だから、自由のありがたみがわかるんだよね。
40年間働いてきた習慣は簡単に取れるものじゃあない。
自由になると罪意識が出てしまったり、罪悪感まで生まれてしまう。
だから、定年後に病になる人が多いと言われている。
そう、最終的に会社通いのように医者通いになってしまう。
そう、趣味、病院、病にクスリ～
そうやって、つまらない人生になってしまう。
だから、好きなことをするのさ、なければ真剣に探せばいい。
なければ、作ればいい。
楽しくなければ楽しそうな世界にお邪魔すればいい。
寂しかったら友だちを増やせばいい。人を好きになればいい～
これが人生の処方箋。
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
好きなことをすると、幸福感が増してくる。
好きなことを見つけると、楽しくなる。
好きなことばかりしていると、自由を感じる。
好きなことを考えるだけで、夢中になれる。
好きな人といられるだけで、最高の幸せをいただけちゃう。
そうするとね、
一人でいても、みんなといても、寂しさなんて感じなくなる。
時間が愛おしくなって、生きていることが素晴らしくなって、未来に希望が生まれてくる。
何よりも、生きていて良かった、と思える。
あなたと一緒に生きれて、幸せだと感じる。
coucouさんはね、いつも片思い～
誰にもわからない～
でもね、好きな人たちがどんどんと増えてくる。男性も女性も、小さな子どもたちもお年寄りだって関係ない～
でもね、不思議だね～
心がうきうき～
さらに、幸せになれる。
どう？
素晴らしくない？
だからね、もっと増えたっていい。
そしてね、なんといってもnoteの世界が一番かな～
大好きな人たちの作品を観たり、読んだり、そして、勝手にその人のnoteにブツブツと話しかける。
そうかあ～
そうなんだ～
うわ～と驚いたり、喜んだり、涙するときだってある。
そんなこと、その人は知らないよね。
だって、coucouさんの勝手な片思いなんだもの。
なんと楽しいnotesurfing～
大好きな、みんな～
読んでくれて、ありがとう～
また、あした～
文字数4,537文字
[和訳] I Will Always Love You - Whitney Houston
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～
coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？