上海で中国語留学〜秋学期2週目①〜

这个星期的内容是”中国菜“。和暑假的内容大概一样可是再学习了。
今週の学習内容は中国料理の内容、夏学期と重複していますが改めて勉強しました。

✔︎ 教学目标／今週学んだ主な単語や文法

------
a.重点生词: 酸、口味、味道、香、请客、家、根据
b.能介绍中国菜的味道和口味
------

①动词＋下来（去）
②形容词＋下来（去）
③动词＋起来
④形容词＋起来
⑤......，特别是......
⑥把句子
⑦趋向补语
⑧结果补语
-----

学好了中国菜的味道和口味。
中国料理の味についての言い回しを学びました。
・味道（あじ）：酸，甜，辣，糖，咸，油
・口味（濃さ）：原味（プレーン）、清淡（うすい）、偏咸（あっさり）、偏重（ふつう）、重口味（こい）

然后，把这些的句子用学“西红柿炒鸡蛋的食谱”中国料理の味について

口味（濃さ）：原味（プレーン）、清淡（うすい）、偏咸（あっさり）、偏重（ふつう）、重口味（こい）

そして、これらを用いて中国料理で簡単に作れる“西红柿炒鸡蛋”のレシピを勉強。

接着，我们学习把这些用比较做容易的“西红柿炒鸡蛋”的食谱

こんな感じです。赤字で修正入ってますが。その後実際に作る！という展開
这样的感觉。有改修的。然后实在的做菜！

この彼がめちゃくちゃ切るのうまかった/他是切成小块的能手

数人のグループをランダムで先生が作って、ひと工程づつ作業工程を回していく流れで、みんなアタフタしてます。
老师这些的做班后，做菜一个班一工程，大家都紧张了。

書いて学んで実際つくる、、、という流れ。単純なことですがこういうことを大勢でやるのは久しぶりなので、なんだか楽しく勉強できたと思います。
写以后做菜，，，的流程。简单的事可是大家一起做这样的东西，我好久没有所以过的开心的时间了。

そして、また流れを再確認。接着再确认流程。
・先把（まず初めに・・・を）・・・
・再把（また・・・を）・・・
・接下来把（それから・・・を）・・・
・往（〜に），然后（そして），接着（それから）
などの中国語の言い回しを習いました。
等等，我们学好了中国的语法。

あとは、レシピの中で用いる切り方や作り方の細かな言い回しを学習。
然后，我们学习用食谱内切成的方法或者详细的语法。

切成小块儿（小さく切る）
写成大（大きく書く）

打散（たまごを割って混ぜる）

加热（あたためる）

倒（そそぐ）

翻炒（ひっくり返して炒める）

炒熟，煎熟（よくいためる）

盛（もる）

など。他にもいろいろな言い回しがあるかもですが、おそらく一般的な表現を学べたと思います。
等等。我觉得有没有其他的语法，可能我们学好了一般的表现。

ざっくり第二週の前半はこんな感じでした。
大概第二周的前半是这样的。

次は第二週目の②（文法編）へつづく
接下来是第二周的②语法部分
▶︎▶︎▶︎上海で中国語留学〜秋学期2週目②文法編〜