上海で中国語留学〜秋学期2週目②文法編〜

秋学期第二週目の文法／秋季第二周的文法
このページから日本語と中国語併記で書いてみたいと思います。間違っていたらすみません。教えて下さい。。。
从这个页面日文和中文一起写。如果有没有错了的地方的话，再交给我一下。。。

-----

①动词＋下来（去）

・我发现，汉语学下来，也没有那么难。
・这篇文章读下来，我有很多字不认识。

②形容词＋下来（去）

・你20公里都跑下来了，希望你能继续跑下去
・坚持运动，让她瘦下来了。
・快到站了，火车慢下来了。

③动词＋起来

・虽然40岁了，但是她看起来很年轻。
・给她打了一个电话，听起来她很高兴。
・番茄炒蛋这道菜，做起来一点也不难。

④形容词＋起来

・夏天了， 天气热起来了
・下班时间， 下起雨来了

⑤......，特别是......

・我很喜欢吃中国菜，特别是西红柿炒鸡蛋

⑥把句子

【S主语＋把＋O宾语＋V动词＋其他补语（在/到/给＋地点/对象）】

・他把咖啡杯放在桌子上
・圣诞老人把礼物送给孩子
    → v给＋sb : 送给 拿给 交给
    → v到＋place : 送到 拿到 交到 放到
    → v在＋place : 放在 停在...里/上

【S主语＋把＋O宾语＋V动词＋了/着（带着,拿着,开着,关着,放着,举着）】

・他把衣服洗了
・你把雨伞带着吧

【S主语＋把＋O宾语＋V动词＋结果补语（摔碎了,放好了,擦干净了）】

・我把作业写完了
・我把门开上了

【S主语＋把＋O宾语＋V动词＋趋向补语(qu2xiang1)（放回去了,拿下来了）】

・我把书放回去了
・我把书拿下来了
・我把钱取出来了

【把A※＋V成＋B※】A※：真实的  B※：我以为的

1. 变成
2.换成
3.翻译成
4.当成，看成，听成，想成（错误）...了

・我把糖当成盐了
・你把汉语翻译成英语
・我把作业想成考试了

-----

このくらいだったと思います。／我觉得这些的内容。

あとは課題として、各自の国のコース料理の順番を書くような課題を与えられました。これらをまとめたのがこちら／最后的作业，大家自己的国家的上菜的内容写一写。总结这些的内容。