マガジンのカバー画像

ノート

22
運営しているクリエイター

2020年5月の記事一覧

伊勢物語 一部訳読

伊勢物語 一部訳読

高校生の時に訳した伊勢物語の一部を書きます。

むかし、惟喬の親王と申す親王おはしましけり(むかし、惟喬の親王と申し上げる親王がいらっしゃった)。

毎ごとの桜の花ざかりには、その宴へなむおはしましける(毎年花ざかりには、その離宮へいらっしゃった)。

その時、右の馬の頭なるとを、常にゐておはしましけり(そのとき、在原業平であった人を、常に連れていらっしゃった)。

時世へて久しくなりにければ、そ

もっとみる