【韓国語単語】○○音痴

今日は「○○＋音痴」にあたる言い方をご紹介します。

まず「音痴」は「음치」です。
日本語と言い方が一緒ですね。

「○○＋音痴」の場合は表現が少し違います。
「-음치（音痴）」ではなく「-치（痴）」と言います。

①　길치 もしくは　방향치

：方向音痴

「길치」の「길」は「道」という意味です。
「길치」は「道音痴」という言い方ですね。

「방향치」の「방향」は「方向」という意味です。

②　몸치  もしくは　 운동치

：運動音痴

「몸치」の「몸」は「体」という意味です。
「몸치」は「体音痴」という言い方ですね。

「운동치」の「운동」は「運動」という意味です。

③　기계치

：機械音痴

「기계」は「機械」という意味です。

④　박치

：リズム音痴、リズム感がない人

「박치」の「박」は「박자（拍子）」のことを指します。
「拍子音痴」という言い方ですね。


単語によっては「-치（痴）」ではなく、そのまま説明する言い方もあります。

⑤　미각이 둔한 사람

（直訳）味覚が鈍い人）
：味覚音痴

※ 미각치とは言いません。

私は結構いろいろな音痴に当てはまりますね。

ここまで読んでいただき、ありがとうございます。
🐰