【韓国語単語】「仕事納め・仕事始め」　韓国語で？

今日は「仕事納め」「仕事始め」の韓国語単語をご紹介します。

仕事納め：한 해의 마지막 업무（일）

韓国語訳は「一年の最後の業務（仕事）」になります。
下記のような言い方もできます。

• 마지막 출근 （最後の出勤）

• 종무（終務）→　＜書き言葉＞
  
  

仕事始め：한 해의 첫 업무（일）

韓国語訳は「一年の最初の業務（仕事）」になります。
下記のような言い方もできます。

• 새해 첫  출근 （新年の初出勤）

• 시무（始務）→　＜書き言葉＞

＜例文＞
오늘이 올해 마지막 출근이에요. （今日は今年最後の出勤です）
：今日は仕事納めです。

새해 첫 출근은 언제부터예요?　（新年の初出勤はいつからですか）
：仕事始めはいつからですか。

今年もお仕事やお勉強などお疲れさまでした。

いつも読んでいただき、ありがとうございます。

アン🐰