韓国語単語｜アン🐰ネイティブ韓国語講師

【韓国語単語】먹튀

今日は「ソウルでの食い逃げ」がニュースに出ましたね。ここで「먹튀」という単語を見てみたいと思います。 먹튀 ：食い逃げ먹고 튀다 （食べて逃げる）の略語ですね。「튀다」は「逃げる」の俗語です。・먹튀하다　食い逃げする・먹튀당하다　食い逃げされるちなみに、「無銭飲食」は韓国語で「무전취식（無銭取食）」と言います。 먹튀は食べ物やお金関連だけではなく、やることをやらずに逃げること全般に使えます。例えば、韓国ドラマ「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」に出た「사랑의

【韓国語単語】기르다の使い方

こんにちは。今日は韓国語単語の「기르다」の主な４つの使い方をご紹介します。 기르다１．育てる「育成する」の育てるにも使えます。２．飼うペットを「育てる」の観点で「飼う」も「기르다」です。３．（習慣などを）身につける習慣を「育てる」と考えればいいですね。４．（髪や髭を）伸ばすこれも髪などを「育てる」イメージで考えましょう。いかがでしたか？色々な場面で使ってみてくださいね。ここまで読んでいただき、ありがとうございます。アン🐰

【韓国語単語】붓다の使い方

今日は「붓다」の主な３つの使い方をご紹介します。 붓다１．むくむ、腫れる「むくむ」も「腫れる」も韓国語で「붓다」です。ちなみに、名詞の「むくみ」「腫れ」は「붓기」と言います。２．（液体を）注ぐ３．積み立てする以上です。ここまで読んでいただき、ありがとうございます。アン🐰

【韓国語単語】되팔이

今日は「되팔이」という表現についてご紹介します。 되팔이：転売ヤー ※되：また、再び ※팔이：파는 사람(売ってる人)の見下す言い方　ちなみに、「転売する」は「되팔다」で、これの見下す言い方は「되팔이짓하다」です。ここで「짓」は「ーすることの俗語（見下す言い方）」です。「転売される」は「되팔리다」です。私もこの前、どうしても行きたいイベントがありましたが、そのチケットが転売ヤーに買われてイライラしていました。ここまで読んでいただき、ありがとうございます。

【韓国語単語】사귀다の使い方

今日は「사귀다」の2つの使い方をご紹介します。 사귀다の辞書的な意味は「顔を覚えて親しく接する」です。ここから２つの使い方をみてみましょう。 사귀다１．付き合う（交際） 2．（友達を）作る以上です。ここまで読んでいただき、ありがとうございます。アン🐰

【韓国語単語】포장하다の使い方

今日は「포장하다」の4つの使い方をご紹介します。「포장하다」の基本的な意味は「包む」です。ここから派生していろいろな意味で使えます。 포장하다 １．包装する、梱包する２．オブラートに包む「포장해서 말하다」という表現があります。直訳すると「包装して言う」です。日本語で表現すると「オブラートに包んで言う」に近いです。「포장해서 말하다」は、そのまま言わないでそれっぽく言う、相手を刺激しないよう婉曲的に言うという意味です。自分に不利なことをはっきり言わないで

【韓国語単語】괜찮다の使い方

今日は「괜찮다」の２つの使い方をご紹介します。よく知られている意味は「大丈夫だ」ですね。 괜찮다 1. 大丈夫だ「大丈夫」の意味以外に、韓国人は「良い」の意味としてよく使います。２．良い上記の文脈では「大丈夫」で訳さないように気を付けましょう。韓国語独特の言い回しかなと思います。 여러분이 아는 괜찮은 한국 식당 있어요? ここまで読んでいただき、ありがとうございます。アン🐰

【韓国語単語】단짠단짠

今日は韓国でよく使われる味の表現をご紹介します。 단짠단짠　：甘じょっぱい「단」は「단 거（甘いもの）」、「짠」は「짠 거（しょっぱいもの）」の意味です。ここから甘じょっぱいの意味になります。 단짠だけでも使えますが、日常で一番よく使うのは「단짠단짠」のように２回繰り返す形です。みなさんは「단짠단짠」好きですか。私は特に好んで食べるわけではないのですが、この前、「단짠단짠」のお菓子を食べて「美味しい！！」と感じました。他の韓国語の味の表現は、以下の動画にまと

同じ意味で２つ以上の言い方がある韓国語の副詞- 使い分け

こんにちは。今日は韓国語の副詞で２つ以上の言い方がある表現について紹介します。 언제나 / 늘 / 항상：いつも３つもありますね。どれを使っても大丈夫です。ニュアンスの違いは特にないです。どれを使うかは個人差だと思います。ミックスして使うと会話がより豊かになると思います。最初はまず一つ覚えてから、徐々にバリエーションを増やしていくといいですね。 때때로 / 종종 ：時々会話でよく使うのは、どちらかというと「때때로」の方です。辞書では、「종종」は「때때로」の同

【韓国語単語】심하다の使い方

今日は「심하다」の単語の３つの使い方をご紹介します。「심하다」の基本的な意味は「ひどい」です。 심하다１．体の痛みなどがひどい２．言い過ぎだ　 ※　말이 심하다 （直訳）言葉がひどい　→　言いすぎだ３．冗談がきつい「冗談がきつい」は、韓国語で「冗談がひどい」と表現します。使い方は大きく３つに分かれますが、どれも「ひどい」の意味がありますね。何か「ひどい」状況の場合、使ってみてくださいね。ここまで読んでいただき、ありがとうございます。アン🐰

【韓国語単語】시키다の使い方

今日は日常でよく使う「시키다」の単語の３つの使い方をご紹介します。 시키다１．させる 하다（する）の使役の意味で「하게 하다（させる）」の意味です。会話では「하게 하다」より「시키다」のほうをよく使います。２．（食べ物をや飲み物を）頼む、注文する 주문하다（注文する）の別の言い方ですね。３．出前をとる「出前をとる」は「배달시키다」ですが、会話では「배달」を省略して「시키다」だけでもよく使います。以前の投稿も参考にしてください。 시키다を使って作文して

【韓国語単語】현장감

今日は韓国語単語をご紹介します。 ✅현장감：臨場感「臨場感」は直訳すると「임장감」です。これは専門用語で、日常会話ではあまり使いません。日常では「현장감（現場感）」と言います。映画やコンサートなど臨場感を感じた場合、使ってみてくださいね。読んでいただき、ありがとうございます。アン🐰

【韓国語単語】천둥 우르르 쾅쾅

今日は雷に関する韓国語のオノマトペをご紹介します。 ✅우르르 쾅쾅 ：雷の「ゴロゴロ」「우르르 쾅쾅」から「쾅쾅」を省略して「우르르」だけでも言えます。雷に気を付けましょう。今日はここまでです。読んでいただき、ありがとうございます。励みになっています。アン🐰

【韓国語単語】○○＋벌레

今日は韓国語の言い回しをご紹介します。 ✅○○＋벌레：○○の虫、○○ばかりする人１．책벌레 ：本の虫この言い方は日本語と一緒ですね。２．일벌레：仕事人間、仕事の鬼（直訳：仕事の虫）仕事に厳しい人という意味だけではなく、仕事ばかりする人のことも含めて言います。３．연습벌레：練習の鬼、練習ばかりする人（直訳：練習の虫） WBCでも大活躍だった大谷選手が思い浮かびます。４．공붓벌레 ：ガリ勉（直訳：勉強の虫） 공부벌레と書く人も多いですが、正しい表

韓国語単語

記事一覧